[後に聞いた話で、母に怒られた日の翌日、なんと母はその件の製作所に抗議の通信を飛ばしていたらしいことをゾズマは知った。]

『いい？　わたしのたった一人の娘を
　軍艦のクルーにするなんてことをしたら
　ただじゃ済まないと思うことね！
　だいいち気に入らないのよ、あなたたちの
　“ハーキュリーズ製作所”って名前からして！』

[……というクレームだったとかなんとか。
　結果としてゾズマが件の艦に乗船することはなかったが、それが地上整備班の主体たる製作所へのこのクレームが影響してのことだったか否かまでは定かではない。おそらくは、乗員たちにこの件がわざわざ伝えられることはなかっただろう。
　なお少なくとも、当時のゾズマは宇宙環境への適応訓練が済んでいなかった、というのは事実だ>>0:155。]