［　音楽祭への出演が決まるや否や、
　自国の各新聞社は大々的にこれを報道した。
　雑誌などの評論の中には、

　『コンセールカリヨンの格式高い式典の
　　名に乗っかるのか』
　『売名行為』

　など、悪しざまに揶揄する声も散見された。


　しかしそんな評価はどうでもいい。
　本当の評価は、これから、
　コンセールカリヨンの国民たちや
　審査員の目によってなされるだろうから。　］


宮廷楽士になる気はさらさらない。
ディミトリエだって、宮廷楽士への道をあえて外れて
この分野で戦うことを決めたんだ。

俺たちはアウェイのこの国で評価をかっさらい、
世界進出への切符を手にする。*