申し遅れました。
　　私、平台奏者でメニュレー男爵が長女
　　メイレン・シュレグマーと申します。


[に向かって自己紹介し、
軽くカーテシーをお披露目して
私は本題へと切り出しました。]


　　実は私、毎年秋に開催されますコンペで
　　宮廷楽士様同様……末席ではございますが、
　　審査員のお役目を与えられておりますの。

　　この巡業にはもう一つの目的がございまして
　　それは「音楽の才能を持つ者を探し出す」
　　ことにございます。