【人】 人文学部 1年 江藤 頼安>>286 ─ 回想・吹替派?字幕派? ─ [そういえば、映画を観る人達ってのは、それぞれ拘りがあるんだってことを知った。 ──上映中に賑やかに登場すると怒るとか〜、は、アレは俺がマズったんだけど。] 何か、この前のスパイ13人〜みたいな映画字幕で見たんスけど(タイトルは頭に入ってこないタチですんません)別日に吹き替えで、また観てたじゃないっスか? あん時、気づいたんすけど……字幕とおんなじセリフ言ってるわけじゃないンスね〜吹き替えって。 それ面白いな!って思いましたね〜! [もしかしたら当たり前の事だった?と気づき。] 俺、親父が借りてくる映画って大体字幕か何も無いやつだったから。吹き替えって逆に新鮮すぎて……確かに顔と声合ってないんすケド、観てるとその人の声に聞こえるの不思議だなって。 [実に素人意見なのだが、映画ってそうやって何度も楽しめるの、お得ですね! などとつけ足した。蛇足マン。]** (296) 2020/11/09(Mon) 16:59:21 |