人狼物語 三日月国


217 【推理ありネタ村】適当村R10【再翻訳闇鍋(資料参照禁止)】

情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 エピローグ 終了 / 最新

[メモ/メモ履歴] / 発言欄へ

視点:

全て表示


【独】 鮮彩 アメジスト

いうて世界屈指の難関言語ニポンゴをチョットデキルんだからポテンシャルはあると思いたい(?)
(-13) hidariu46 2023/07/06(Thu) 12:01:50

【独】 お腹空いたよジェファン (原文:はらぺこだぞ ジェファン)

>>14>>16
<akabara>ゴリラ、ネギ、食べ物🍅🧅🍞ありがとう!
お礼にゴリラに[[[[arms]]or[[flower]]or[[gem]]or[[takt]]]]
ネギに[[[[arms]]or[[flower]]or[[gem]]or[[takt]]]]をあげる
</akabara>
(-14) herbstwind 2023/07/06(Thu) 12:19:05

【人】 お腹空いたよジェファン (原文:はらぺこだぞ ジェファン)

>>14>>16
ゴリラ、ニラ、食べ物🍅🧅🍞ありがとう!
お礼にゴリラにスタンガンarms、ネギにエメラルドキャッツアイgemをあげます。
(21) herbstwind 2023/07/06(Thu) 12:24:25
(原文:はらぺこだぞ ジェファン)は、口からスタンガンとエメラルド色の猫の目を取り出した
(a1) herbstwind 2023/07/06(Thu) 12:29:24

【人】 お腹空いたよジェファン (原文:はらぺこだぞ ジェファン)

>>18 ルミ
リンゴを食べよう! ありがとう
サクサクした


[…は(5)1d6発言ヘブライ語になる]
(22) herbstwind 2023/07/06(Thu) 12:52:43

【人】 猛毒林檎 ルミ

>>20アメジスト
とっても美味しいジョナゴールドなのにいらないのかしら?

>>22ジェファン
ね。
とっても美味しいでしょ?
(23) HIBIKI 2023/07/06(Thu) 13:03:04
氷結 エウロパが参加しました。

【人】 氷結 エウロパ

私の名前は『ギャビーチョコレート』vil
(24) kagami 2023/07/06(Thu) 18:01:36

【人】 ギャビーチョコレート エウロパ

削減、若い〜。19または20または21または22または23?vil
(25) kagami 2023/07/06(Thu) 18:05:03

【独】 ギャビーチョコレート エウロパ

いきなり肩書きが変わりました
こんにちは。こんばんは。

国主様、村建て様、お世話になっております
同村する皆様よろしくお願いします
(-15) kagami 2023/07/06(Thu) 18:07:30

【独】 ギャビーチョコレート エウロパ

突然タイトルが変わりました
こんにちは。こんばんは。

家主、村民の皆さん、私はあなたに借りがあります。
同じ村の皆様、本当にありがとうございました

(アカン語再翻訳)
(-16) kagami 2023/07/06(Thu) 18:09:23

【独】 ギャビーチョコレート エウロパ

アカン語って響きが素敵なので、アカン語固定で行きたいと思います

再翻訳村は3回目です
再翻訳村も適当村も大好きなので、楽しみです

教科書パラパラしなくて良いのも、楽しみです

再翻訳は長文の方が変になりやすいので、できるだけダラダラ話そうと思います

物語作るのも楽しそう
(-17) kagami 2023/07/06(Thu) 18:12:49

【人】 ビキニに備える ゴリラ

>>16ネギさん
トマトを賛美するネギに草を禁じ得ません。
ネギも美味しくて健康にいいですよね。焼いたネギにさっと醤油をかけたくなります。

>>17エウジェニア先生
赤パプリカ、そのような可愛らしいスペルなのですね。勉強になりました。ありがとうございます。

>>18ルミさん
痩せる🍅も、どうぞ。

>>20アメジストさん
美味しく召し上がったようでなによりです。

>>21ジェファンさん
スタンガン、ありがとうございます。最近近所に不審者が出るという報道があったので助かります。ご覧のとおり、私、か弱いメスですので。
(26) Mitsuki__zzzz 2023/07/06(Thu) 18:13:12

【独】 ギャビーチョコレート エウロパ

あかんは響きが甘いので、あかんでいきたいと思います。

再翻訳村は3回目です
ちゃんとした翻訳村も村も大好きなので楽しみです

教科書をめくる必要がなくなるのが楽しみです。

長文だと言い換えるときに変になってしまうので、できるだけゆっくり話すようにしています。

物語を作るのが大好きです
(-18) kagami 2023/07/06(Thu) 18:14:23

【独】 ギャビーチョコレート エウロパ

アカン語は、あまりアカンことにならないかもしれませんね

まことにアカンですとなったら、アカン以外にしようと思います
(-19) kagami 2023/07/06(Thu) 18:15:53

【独】 ギャビーチョコレート エウロパ

Rエレクトーンtaktを演奏する<<ゴリラ>>allwho
(-20) kagami 2023/07/06(Thu) 18:19:35

【独】 ギャビーチョコレート エウロパ

ゴリラはなんでも面白いw
(-21) kagami 2023/07/06(Thu) 18:20:00
天馬 ペガサスが参加しました。

【見】 天馬 ペガサス

よっこいしょういち
(@0) hei83 2023/07/06(Thu) 19:18:45

【人】 英語教師 エウジェニア

>>18 ルミ
浅学ながら、ヘブライ語は習得しておりませんデシタ。
お一つくださいマセ。

[(5)1d6発言ヘブライ語になる]
(27) kassui 2023/07/06(Thu) 20:43:36

【人】 英語教師 エウジェニア

>>20 אַחלָמָה
אני דסונה מסיעת טומייטו.
עם זאת, אני יודע שיש אנשים שנמצאים בקבוצת העגבניות.

(私はトメイトウ派のものデスネ。
しかし、トマートウ派のかたがいらっしゃるノハ存じ上げておりマス。)
(28) kassui 2023/07/06(Thu) 20:49:20

【人】 猛毒💀林檎 ルミ

>>26ゴリラ
せっかくの申し出ですが、わたくし赤いナマ物は林檎しか頂きませんの。
トマトと林檎は似て非なるもの。
林檎への裏切りは死をもって贖うしかありません。
ごめんなさいね。

>>27エウジェニア
どうぞどうぞ。
これでアナタもヘブライ語マスターですわ。
(29) HIBIKI 2023/07/06(Thu) 20:52:44

【人】 ギャビーチョコレート エウロパ

エウジェニアさんと私は、エウ陣営ですね

言葉がうまく話せなくなった時、どちらのことを話してるのか分からなくなる可能性92%

レオナルド・デ・カプリオですvil
(30) kagami 2023/07/06(Thu) 20:53:31

【人】 英語教師 エウジェニア

>>26 גוֹרִילָה
התענוג שלי!
אם היית מסוגל לעזור, המוות מעל הכל.

(My pleasure!
お役に立てたなら、何よりデス。)
(31) kassui 2023/07/06(Thu) 20:54:35

【人】 レオナルド・デ・カプリオ エウロパ

ギャビーチョコレート レオナルド・デ・カプリオ エウロパ
(32) kagami 2023/07/06(Thu) 20:55:53

【人】 英語教師 エウジェニア

>>29 לומי
נראה שהמוות שלט בעברית, אבל אני מרגיש שאני מתקשה לדבר אנגלית במקום

(ヘブライ語はマスター出来たようデスが、代わりに英語の発話に支障が出ているような気がいたしマス。)
(33) kassui 2023/07/06(Thu) 21:00:34

【人】 英語教師 エウジェニア

>>30 אירופה
כחבר בסיעת האיחוד האירופי, דסו מוכן לדחוף קדימה לניצחון הפלג.

ונראה שמר אירופה ואני נתבלבל עם הסתברות טובה, והכוס תגדל.

(エウ陣営の一員として、陣営勝利に適当に邁進する所存デス。

そして、エウロパさんと私が結構な確率で混同されそうでglassが生えマス。)
(34) kassui 2023/07/06(Thu) 21:10:52
豪俐羅 Gorilla ゴリラが参加しました。

【人】 豪俐羅 Gorilla ゴリラ

よろしく。
(35) shiro 2023/07/06(Thu) 21:14:42

【人】 英語教師 エウジェニア

!?שני גורילות-סן

(ゴリラ-サンが2頭に!?)
(36) kassui 2023/07/06(Thu) 21:18:45

【人】 豪俐羅 Gorilla ゴリラ

既に
【ゴリラ】
が居ることは重々承知のうえで、やはり俺もゴリラを名乗りたかった。ゴリラのさがだな。
祭だし敢えて揃えて混沌カオスを創り出すのもまた一興だろう……と思ったが、
・流石にわかりづらすぎる
・先に村に居た[ビキニに備える ゴリラ]があまり気乗りしない
その他上記2点以外でも問題が有れば直ぐに対応するので申し出てくれ。
因みに俺には
「同名で参加している人がいます。」
という注意喚起がなされた。
(37) shiro 2023/07/06(Thu) 21:21:14