世界の言葉でこんにちは

闇鍋がぐつぐつと煮えだしたようです。
出汁が出るのを待っています。

(ケレタロオトミ語)

>>19
夕食の時間です。

1.ネギたっぷりマヨネーズ^chomiラーメン
2.ネギ(5)^1d10：トロ(4)^1d10ネギプレート
3. 揚げねぎと玄米茶^drinkコレクション

夕食や夜食にどうぞ。

(イヌクティトット語)

>>13
うっかりランダム以外の部分まで再翻訳にかけてしまいました。
翻訳後が一ミリも読めなくて気づかず、失礼しました。

ᓂᕆᓐᓇᖅᓯᕗᖅ.

1. ᑐᖑᔪᕈᔪᒃᑐᖅ ᐊᐃᓂᐊᓐ バーベキューソース^chomi ramen
2. ᓖᒃ [[1D10]: Toro [[1D10] ᓖᒃ ᐸᓕᐊ
3. ᐆᔭᐅᔭᖅ ᐅᐊᓂᐅᔭᐃᑦ ᐊᒻᒪ [ᐃᒥᖅᑕᖅᑐᑦ] ᑲᑎᖅᓱᒐᑦ

ᓂᕆᔭᒃᓴᑦᑎᐊᕙᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᓐᓄᐊᓕᒫᖅ ᑕᒧᓗᒐᒃᓴᑦ.

翻訳後イヌクティトット語、こんな感じ。

>>23
ネギ

ねぎ[チョミ]ラーメンをいただきました。
素晴らしい夕食です。ありがとうございました。

(クリンゴン語(ラテン文字))

SaQ

Huch law' vIghaj.
net ghItlh neH. qatlho'qu'.

クリンゴン語再翻訳、内容が吹き飛びましたね
なぜネギが泣く？

>>=1
声が聞こえました
こんにちは

(ティグリニア語)

ድምጺ ሰማዕኩ
ሰላም

>>=3
こんにちは、パン
仲間がいてくれて嬉しいです。
鯖缶をどうぞ。

それでは私のことは「麺」と呼んでください

(ハンガリー語)

Helló, Pan
Örülök, hogy vannak barátaim.
Szeretne egy doboz makrélát?

Akkor hívj "tésztának"

>>42　ゴリラ
ゆぼ

これだけは分かる
きっとウホですね？

>>98
人類、ゴリラ、それ以外の皆さんもおはようございます。
最初は意外と再翻訳でも読めるのではと思いましたが、気のせいでした。何も分かりません。

私に占いはできません。占いの出来る人は[[who]][[who]]を占うといいのではないでしょうか。

(マラーティー語、ランダム追加)

माणुसकीला, गोरिलांना आणि इतर सर्वांना गुड मॉर्निंग.
सुरुवातीला मला वाटलं की मी ते पुनर्अनुवादात वाचू शकेन, पण ते माझ्या मनामुळे होतं. मला काहीच समजत नाही.

मी नशीब सांगू शकत नाही. नशीब सांगता येत असेल तर सांगणं चांगलं होणार नाही का?

>>=5
おはようございます、パン。

私は生地ではなかったけれど再翻訳で生地になりました。しかしパンと良い組み合わせになれてよかったです。

鯖缶をあげます。たくさんあげます。(4)^1d100個。

(ノルウェー語(ブークモール))

God morgen, Pan.

Jeg var ikke et stoff, men jeg ble et stoff ved nyoversettelse. Men jeg er glad jeg klarte å få en god kombinasjon med brød.

Jeg skal gi deg en boks makrell. Jeg vil gi mye. (65)^1D100 PCer.

>>100
できるだけ正確に伝えたい気持ちと、再翻訳で盛大に崩壊させたい気持ちがせめぎ合います。

村ランダムも楽しいです。

(イヌクティトット語)

ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᑕᖃᖅᐳᖅ ᐅᖃᐅᓯᕆᔪᒪᓪᓗᒍ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᙱᖦᖢᓂ ᐊᒻᒪ ᓱᕋᒍᒪᓪᓗᓂᐅᒃ ᐃᕐᖑᑕᖓᒎᕐᓗᓂ.

ᓄᓇᓕᕋᓛᑦ ᖁᕕᐊᓇᕐᒥᔪᑦ.

イヌクティトット語、良い崩壊具合でとてもよい。

味を占めてしまいそうです。

>>102
鯖缶をあげます。ご自由にどうぞ。
トマトにも合います。

ランチにどうぞ。

(アイスランド語)

Ég skal gefa þér dós af makríl. Vinsamlegast ekki hika við að gera það.
Það passar líka vel með tómötum.

Borðaðu þar hádegismat.

原文を保存するのを忘れました。
うろ覚え原文が以下ですが細部が違うかもしれません。

>>104
ゴリラ

鯖缶をあげます。ゴリラは大きいので、大盛りサービスです。
たくさん食べてください。

(ギリシャ語)

猟兵、監視して能力行使する役職なのですね

名前通り観察者ゲイザーって感じで好きです

>>107
鯖缶をあげます。
猫も食べることができます。もちろんベルペニゾンも。
鯖缶は万能ですから。

(スペイン語)

Te daré una lata de caballa.
Los gatos también pueden comer. Belpenisone, por supuesto.
La caballa enlatada es versátil.