ではなぜ金子が人名に見えたのか、と考えると
合理的な考え方としては「存在しない人の名前を呼んだことに敏感になる理由があった」となります

なぜ人名に敏感になったか？
・旭とグロウが仲間で、「(金子ってただのtypoなんだろうけど)誤解されるようなことはやめてくれよ！」と過剰に反応した
・旭が狼グロウが村で、「村人がCNを漏らしたと誤解できる発言をしたのでみんなの疑念を集めるチャンスだと思った」

と考えると整合性があります
従って、▼旭●グロウになります