![]() | 【人】 4年 井田 嶺[聞かれれば答えただろう。??241 「超高速参勤交代を時代劇に入れるのは無理がないか?」と。 聞かれていない以上そんなことはかけらも思わないけど。] こういうのって、後回しにするとなあなあで流れるし、俺も山行っちまいそうだしな。 時間のある時のほうがありがたいんだよ。 [自分のスマホを眺めて予定確認。とくにないよな。] 俺は明日全空きだし、土産持ってきて部室で一人映画してるよ。 天音の時間の都合が付いたら来てくれりゃいいんじゃないか? [場所についてまで考えてはいなくて。 遅くなりそうなら自分のアパート提供するなり送っていくなりすればいいだろ、くらいにしか思ってなかった。] 別に見れるところだけでいいぞ。今週はゼミ以外自主練しか予定入れてないしな。 [冬に入って籠る前だから、まだ時間はだいぶ余裕のある時期だよ、なんて軽く言った**] (247) 2020/11/08(Sun) 23:34:19 |
福祉学部3年 小鳥遊 翔は、メモを貼った。 ![]() (a44) 2020/11/08(Sun) 23:34:46 |
![]() | 【人】 法学部2年 胡桃塚 太陽[被りたくないのならもう少し遠くへ行けばいいもの。 詰めが甘いと言ってしまえばそのとおりだろう、運動不足の運動不足たる所以。 おそらく、この後輩の発言にツッコむのも嗜めるのも何度かあるったかもしれないが、その全てで呆れこそしても本当の怒りを表したことはなかった。 なのでまさか、距離を置かれる等と心配されていることは知らず。 彼の過去が関わっているのか自分の言葉使いが勘違いさせているか。 当人にとっては神のみぞ知る。 かごに入ったのはチャンジャではなく、チョコの類。>>236 不思議に思うも、追求はしなかった。 カゴを渡せば幼い表情を微笑ませた。>>238] (248) 2020/11/08(Sun) 23:35:13 |
![]() | 【人】 法学部2年 胡桃塚 太陽━帰り道ー 好きな映画か。忘れたらあかんし今言うとこか そうやなあ、好き言うよりも、俺がこの街に来て、法学部に入ったきっかけになった映画は『それでもボクはやってない』って映画やな [部室へ向かう道。たよから聞かれればそう答える。] なんかな、冤罪事件についてやねんけど、ドキドキさせられるんや アクションとかより地味やし正直俺は非現実的なのが好きなんやけど。あのラストが━━━っと、そういうのは言わんとこかな [司法という他人の人生を左右する異空間。 人が人を裁く瞬間。 法廷という最強の権限を行使する場所。] 正直、帰りたいとか、寂しいとか、勉強しんどいって思うときもあるけど、そんなときはそれ見て頑張ってんねん 部室では見いひんけどな、みんなで見るのはアクションとかのが盛り上がるやろうし [帰りたい、や寂しい、と吐き出したのはもしかしたら初めてかも知れない。 しかも、後輩にそういったのは、何の気まぐれか自分もわからなかった。*] (249) 2020/11/08(Sun) 23:37:04 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇─ 映画館 ─ 結構雑食なんですよ。 そうですね、最近はホラーとかもよく見ます。 [ホラー、アクション、コメディは頭を空っぽにして観られる。 エンターテインメントとしてはそれでいいと思う。] クリスマスですか。 シザーハンズ、ホームアローン、それとダイハード。 [ヒューマンドラマ、コメディ、そしてアクション。 思いつくものを並べてみたけど、どれもこれも”クリスマス”を舞台にはしているが題材にしているとは言い難いかもしれない。] 変わり種なら……ナイトメアビフォークリスマス、とか? [これなら確かに”クリスマス映画”と言えるだろう。] (250) 2020/11/08(Sun) 23:38:36 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇どこって。 僕に任せるとマックとかケンタになりますよ。 [外食といえばほとんどジャンクフード的なもの。 誰かと”食事”するような店はほとんど行かない。]* (251) 2020/11/08(Sun) 23:38:58 |
![]() | 【人】 2年 山田 舞[ちなみに自分は、ややこしすぎて何回も見ないとわからないのに、何回も見たくなるような作品がとても好きだったりする。 というか、ジブリとかに良く感じることなのだけど。 その作品を観る年齢で、見えるものもわかることも全然違うって作品が、個人的に名作だと思っているのだ。] 『フォロウィング』、観てみます [観たい作品のストックが増えるのは、きっとこの映研のひとたちは共通の感覚なんだと思うのだけど、嬉しくもあり悩ましくもある。 本当に、一日24時間では足りないのだもの。って。 それでもやっぱり嬉しさが勝るから、素直に礼を述べたら。 続く井田先輩の言葉に目をぱちぱちしばたいた。] あ ぅ… くつろいでるんです、よ? [これでも、と。 少なくとも教室にいるときよりは、遥かに息がしやすいのだから。……とまあ、ずんと先輩の井田先輩がそんなこと知るわけもないのだからしょうがないのだけど。] (252) 2020/11/08(Sun) 23:39:52 |
![]() | 【人】 人文学部3年 府堂 明ー高藤と>>221ー ああ、実写になるのか。 漫画原作の実写は相変わらず多いもんなあ。 読んだことはないし、実写化って響きはちと敬遠しがちではあるが… 渡辺直美がやる役? ……それはある意味ちと気になるな… うん、少し気になる。 ……一体、どんな話なんだ………? [脳味噌も食べるらしいし、聞くほどに謎の深まる作品について知り、ぜひ見てみなければと意を新たにしたのだった] (254) 2020/11/08(Sun) 23:49:07 |
三年 菊波 空は、メモを貼った。 ![]() (a45) 2020/11/08(Sun) 23:56:41 |
![]() | 【人】 人文学部3年 府堂 明ー天音とー そうそう、白い服のあれ。 女性人気?なのは知らないけど、なかなかオカルト要素も強くて面白かったな。 北欧神話だかドルイドだかの生け贄の儀式なら普通は真夜中におどろおどろしくやるところを、白夜だから青空の下でやっちまおうっていう… [とまで言って、これ以上はネタバレになりかねないと口をつぐんだ] リングかあ。俺が見たのは初代のだけだな。最近は貞子もすっかり萌えキャラになって… もう一つのも名前は聞いたことあるけど、見たことはないな。 なかなかホラーはここではかけにくいもんなあ。 映画館か、でなきゃ下宿で一人でこっそり見る感じになりがちで。 天音はどうよ。やっぴ一人で見てるわけ? [などとふと尋ねてみた**] (255) 2020/11/08(Sun) 23:56:49 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔── 現在・モールの映画館前 ── ははっ、まあわたしも雑食かな? 親が観てる映画をよく観てたし。 あー、前者二つはわかるけど、ダイハードってそうでしたっけ? シザーハンズは結構切ないですよね。雪が降る理由はかつての恋の欠片…みたいな。 って、ナイトメアビフォークリスマスは…あー、たしかに純粋にクリスマスかって言われると。 [たしかに変わり種だ。ハロウィンタウンが舞台なのだから。 けれどタイトルにある通り、確かに"クリスマス映画"とも言える。 あれの飾り付けをするアトラクションは、1月半ばまでクリスマスが終わらない状態にもなるし、たしかな変わり種クリスマス映画。] ホームアローンは、3から主人公変わってましたよね。 1と2の主人公がやってる別映画のリッチー・リッチも似た雰囲気ですけど面白かったですよ。 クリスマスじゃないけど。 [コテコテのクリスマス映画とはどんなものだろうか。 その中でも好きなものは。 こうして考えるとなかなか難しい。] (256) 2020/11/08(Sun) 23:59:58 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔意外と、クリスマスキャロルって出てこないものですね。 と、別にマックでもケンタでも。 あーでもそれならマックかなあ…。 [スマホを起動してすいすいっと。 アプリでクーポン画面を出した。] 今はダブチ系のクーポンがありますね。 じゃ、行きましょうか。 [画面を見せつつ、それじゃあと歩き出す。]** (257) 2020/11/09(Mon) 0:00:24 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇─ 映画館 ─ ダイハードも1と2はクリスマスですよ。 クリスマスに家族の元へっていうのが導入です。 クリスマスキャロルは映画より原作小説のイメージですね。 [自分の方もアプリを起動してクーポンを使う。 女の子との食事がマックでいいのかとも思うがデートというわけてもないし、気にしすぎるのもよくないだろう。 ─── たぶん 店に着けばセットを頼んで二人で座る。 話の内容はクリスマス映画について、意外とクリスマスクリスマスしている映画が思い浮かばないことに気が付く。]* (258) 2020/11/09(Mon) 0:08:37 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔── 現在・モールの映画館→マック ── そう言えばそうでした。 内容のアクションの方が印象強くて。 [しかし、クリスマスが舞台といってもクリスマスらしい話というとどうだろう。 男子と2人、マックにて。 特に食事の場所を選んだりはしないし、これがデートだったとしてもマックは選択肢に入る。 ……入ってはいけないのだろうか。そんな女子力は自分にはなかった。 手指をベトベトにしながらチキンを食べるよりは良い選択肢と信じている。 流石に、それを男子と2人でやるには。] あ、そう言えば戦場のメリークリスマスは見たことないんですよね。 タイトルだけならクリスマス。 あとは34丁目の奇跡……かな。 [クリスマスらしいクリスマス映画。 考えつくのは王道タイトルだった。 ストローの包装を破り、ぷすっと飲み物の蓋に刺す。 アイスコーヒーを口にする。 そうしてから、ガサガサとハンバーガーの包みを開いていた。]** (261) 2020/11/09(Mon) 0:33:54 |
![]() | 【人】 1年 高藤 杏音── 府堂先輩と>>254 ── [『約束のネバーランド』がどんなお話しか聞かれたら、説明は苦手だけど頑張ってみよう。] えっと。物語の舞台は孤児院なんです。 優しいマザーが居て、皆仲良しで。 主人公は孤児院の事が大好きな女の子。 孤児院の子ども達は16歳になるまでに、必ず里親にもらわれて行くんですけど……。 ある日、忘れ物をした子を追いかけて、主人公達が気付いてしまうんです。 この世界は、鬼の世界。 自分達は、鬼に食べられるために育てられて居る食用児で。 孤児院だと思っていたこの場所は、農園だったって。 そこから、脱出劇が始まるんですけど…… 渡辺直美が演じるのは、マザー候補のシスタークローネ。 農園の実態を知って居て、食用児達を管理している。 管理人の役なんです。 彼女が演じたら、面白そうだなって。 ……伝わりました? [魅力が少しでも、伝わったら良いな。] (262) 2020/11/09(Mon) 0:38:27 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇─ モール内 ─ クリスマスって日本では恋人と過ごす日ですが、 あっちだと家族と過ごす日なのですよね。 [“大事な人と過ごす”。 本来、愛する人と共に聖なる日を迎える。それが曲解されて恋人とクリスマスイブを過ごす日に変わった。] だから家族愛をテーマにした作品が多いですね。 [ダイハードはクリスマスに家族と共に過ごすために訪れ、ホームアローンは家族旅行の中で一人だけ逸れた。] 僕もその二つは見たことがありません。 今度見てみましょうか。 クリスマスにでも。 [誰かのお勧めではなく、誰も見たことない作品を観てみるのも面白いかもしれない。 ハンバーガーを頬張ってコーラで流し込む。よく知った味だ。]* (263) 2020/11/09(Mon) 7:28:54 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇─ 過去・A.I.を観ながら>>143 ─ [ビクッとした。 座っていた事務椅子がギシリと音を立てるほどに。 ホラーの驚かしですら平然としていられるのに。 それは、さっきまで泣きに泣いてた高藤が、突然怒鳴り出したからだ。 いつもの様にテンション高めに入ってくるライアンに初めこそ呆れていたが、今ではその闖入も映研の風物詩の一つだ、といか慣れた。 だから、余計に驚いた。] 高藤も怒ること、あるんですね。 [映画が終わり、涙で目が真っ赤の彼女にボソリと。 高藤はいつもニコニコしてる印象が強い。 議論になるとムキになるところはあるけど、あんな風に誰かを怒鳴ったりする姿は初めて見た気がする。] 弟とかいます? [そこ割には怒鳴りなれているというか、そんな感じがした。]* (264) 2020/11/09(Mon) 9:51:09 |
![]() | 【人】 人文学部3年 府堂 明ー高藤とー [約束のネバーランドの説明を、軽く身を乗り出して聞いていた。説明が終わるまでは口を挟むことはなく、終わってうなづく] へえ、なるほど…… 孤児院での子供達の生活や交流や脱出のドラマを主軸に、最初の閉じた世界のなかから、徐々に世界観が明らかになっていくわけだ。 例の巨人が出てくるやつに少し似てるかもな。 いいじゃん、すげー面白そうだ。 ま、映画というよりはまずコミックで読んでみたいとこだけどな。 高藤ちゃんコミックス持ってたりする? [なんて事をちらっと聞いてみた*] (265) 2020/11/09(Mon) 12:54:22 |
![]() | 【人】 1年 高藤 杏音── 過去:A.Iを見ながら>>264 ── [目は真っ赤だし、未だにしゃくり上げるしで。 中々大変なことになって居たけれど。 映画が終わって、何とか息を整えて。 ふぅ。と、息を吐いた時だった。 犬鳴先輩から話しかけられたのは。] 怒ることあるんですねって。 私だって、怒りますよ? [なんだかその物言いが可笑しくて。 ふふってしゃくり上げながらも笑みが零れて。] あ、はい。小学生の弟が居ます。 年子のお兄ちゃんとお姉ちゃんも。 4人兄弟です。 家ではしょっちゅう喧嘩してます。 [言われてみれば、家と外では、見せる顔が全然違うかもしれないな。なんて。その時気付いたんだ。*] (266) 2020/11/09(Mon) 13:01:22 |
![]() | 【人】 2年 山田 舞[やっぱり、井田先輩も同じ願いを抱いてたみたいで。 ふふ、と分厚いウールの下で笑う。 まして、山登りもする先輩のこと。 時間なんていくらあっても足りないのだろう。 映画しか趣味のない自分ですらそうなのだもの。] って え、え ぇぇ…?? いいんですか、それ [と、突如許されたソファーの権利に、キョトキョトと井田先輩とソファーを交互に見て。四回生権限、という単語がじわじわくる。>>259 恐らく歴代の先輩方の汗と涙と青春と努力と友情と勝利(?)の滲んだ歴史あるソファー。座りたいか、と問われると、二つ返事にハイ!とは言いづらいけれど。 でも、なんだか。 仲間にいれてもらえた、みたいな、チームの一員に認められた、みたいな感じがして、井田先輩の言葉はすごく嬉しかった。 のに。] (268) 2020/11/09(Mon) 13:20:41 |
![]() | 【人】 2年 山田 舞[ツキン。] (あれ…?) [また。 胸に走る小さな痛み。 最近よく襲われる、空白感を埋めなきゃと焦る気持ち。 …わかっている。 この面子でいつまでもいられないことくらい。 いくら楽しくても、続きを求めても、映画と同じで終わりがきてしまうことも。] (もうすこしだけ) [もうすこしだけ。 楽しいままでいられたら、いいのに。**] (270) 2020/11/09(Mon) 13:27:22 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇─ 過去、ある日のこと ─ [就職も決まり、卒論も仕上げ、部室に入り浸っていることが多い今日この頃。あまり人が集まりにくい時間帯に映画を、ホラー映画を見ることが多い。 事務椅子の腰掛けて、香りの飛んだインスタントコーヒーを飲みながら。 この日は『ファイナルデスティネーション』シリーズを鑑賞していた。 サスペンスホラーに分類されるのだろうが、死ぬ瞬間を割とグロく描いているので、スプラッターホラーに分類してもいいと思う。というかスプラッターだ。] (272) 2020/11/09(Mon) 13:41:12 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇[─── 死のピタゴラスイッチ ファイナルデスティネーションシリーズはこれまで全5作のシリーズもの。ストーリーは直接繋がってはいないものの、過去作の話が出てくることもある。 基本的なストーリーはほぼ共通していて「死の予知夢により大事故を免れた人物たちが、死に追いかけられ次々と死んでいく」というもの。 死の迫り方に特徴があり、僅かな出来事が偶然に重なっていき最終的には登場人物の死につながる。 まるで死へと向かうピタゴラスイッチの様に。 また、画面には“死の予兆”として、死へのサインが示唆されており、シリーズのファンはこの予兆を探すなどして楽しんだりもする。] (273) 2020/11/09(Mon) 13:41:30 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇[このシリーズは邦題の付け方がおかしい作品でもある。 邦題と事故の舞台はそれぞれ以下の通り 1、ファイナルデスティネーション/飛行機 2、デッドコースター/ハイウェイ 3、ファイナルデッドコースター/ジェットコースター 4、ファイナルデッドサーキット/サーキット 5、ファイナルデッドブリッジ/橋 特に2作目は、当時映画界隈で流行っていた「ジェットコースタームービー」という早い展開で次々と場面が進んでいくものを指した言葉をもじってつけられた。 が、なんと3作目で本当にジェットコースターが舞台となってしまったので、それで原題から文字って「ファイナルデッド◯◯」とつける様になった。 現在は第5作目から10年近く新作が作られていないが、ようやく最近になって制作の話が出てくる様になった。]* (274) 2020/11/09(Mon) 13:48:25 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇日本での配給会社はGAGAでしたね。 それで分かる通り期待された作品でもありません。 単館上映だったときもあります。 スプラッターですからね。 人を選びますよ。 [他の映画と抱き合わせで上映されていたこともある。 それもシリーズを重ねて人気が出る様になっており、3作目の公開時には都内では「FDナイト」としてオールナイトのイベントも開催された。] 人気を博すようになって、 配給会社もワーナーに変わった途端に、 続編が作られなくなったのは皮肉ですね。 [そろそろ新作を期待したい。]* (275) 2020/11/09(Mon) 13:49:01 |
![]() | 【人】 人文学部 1年 江藤 頼安>>249 (そっか、先輩法学部だっけ。) 「それでも僕はやってない」……まぁまぁエグるタイトルッスね。 (ラスト……どんなんなんだろ。 先輩は、何を思ったんだろう?) [フツフツと沸き上がる興味は、タイトルのせいか相手への好奇心からか。] (276) 2020/11/09(Mon) 13:49:37 |
![]() | 【人】 人文学部 1年 江藤 頼安──『帰りたいとか寂しいとか勉強しんどいとか』。 先輩もそんな事、思うんスね。 [人を何だと思ってるんだ、と言われるだろうか?自分でもよく解らないが、意外だった。] いやっ、当然思ってもおかしくないんですけどね? えっと? 先輩って本心っぽいもの、あんまり見えないような気がしてたんで…… や、違うな……出していい本心と、そうでないモノは分けている……とかかな? [言い訳めいて続けていた言葉は、純粋な思考へ切り替わっていった。今度は自分が意外だ。別に深堀しなくても表面をサラッと撫でるだけ、でフラットな関係は保てるはずなのに。] (277) 2020/11/09(Mon) 13:50:10 |
![]() | 【人】 人文学部 1年 江藤 頼安今は、寂しがりの時期スかね? そーじゃなかったら、その映画借りたいんスけど。 ダメですか? [にっ、と懐っこく笑ってみせる。 ああ、先輩が所持してるとは限らないか? まぁ自分で借りてもいいけど、折角交流するなら、こっちのルートのがお得な感じはするでしょ。]** (278) 2020/11/09(Mon) 13:52:07 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇─ 過去・高藤と>>279 ─ 何か可笑しい事言いました? [何故だかわからないけど笑われている? 楽しそうならそれでいいけど。] いますよ、兄が一人。 歳はだいぶ離れていますけど。 [ズズっとコーヒーを啜る。 上に10も離れた兄がいる。よく出来た兄で両親にとっては自慢の息子だ。もちろん自分にとっても自慢できる兄ではある。] ただの癖です。 家族の中で自分だけが子供でしたから。 [一番近いのは兄。親戚一同が会せばみな大人ばかりで、子供の自分はずっと子供のまま。だからと厳しく躾けられた記憶はない。むしろ、何でも許されたし何をしても何も言われなかった。 ─── 何も。]* (280) 2020/11/09(Mon) 14:34:27 |
![]() | 【人】 1年 高藤 杏音[カタリと椅子から立ち上がると、おもむろに珈琲を飲んでる犬鳴先輩の頭をよしよしと撫でた。 部室には頼安も居たし、先輩本人にもビックリされたかもしれないけれど。それには一言。] 私、お姉ちゃんですから。 [と、意味不明に胸を張って。 頭を撫でたのは一瞬で、すぐに手は離すけれど。 4年生で、年上で、二十歳も過ぎてるこの先輩が。 何処か拗ねてるように感じたから。なんて、本当の理由は誰にも言わなかった。] (282) 2020/11/09(Mon) 15:20:11 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇……む…… [頭を撫でられた。 子供の頃にはよくされた。両親にも兄にも。 まさかこの歳になって、それも後輩の女の子にされるとは思わなかったけど。] ……もう、子供じゃないですよ。 [目付きの悪い目を細めジト目で高藤を見るが、すぐにいつもの表情に戻し。] 泣き虫お姉ちゃんですね。 [と、小さな反撃をしておいた。]* (284) 2020/11/09(Mon) 15:47:09 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔── 現在・モール内 ── それは知ってますよー。 大切な人と過ごす日。 だから、大切なサークル仲間と過ごしても良いと思いますし、サークル仲間が誰かと…、と言うなら爆発しろと言わずに祝いたいですね。 で、それ以外のメンバーとクリスマス映画って言うのも楽しそうだなと思ったわけです。 [家族と過ごすのも、仲間と過ごすのも、恋人と過ごすのもきっと良い。 そう言った催しは今までもあったかもしれないが、今年はそんな気が向いた。 ポテトを口に運ぶ。 キョトン、と目を瞬かせた。] え、先輩も見たことないんですか。意外。 先輩、なんか聞いたことあるタイトルは全部網羅してるような、映画通のイメージありました。 なら是非見ましょう! なんかこう、時期があるものってその時期逃しちゃうとなかなか見なかったりするんですよね。 クリスマスキャロルも、私の中ではディズニーのままですし。 あーでも、先輩たち忙しくありません?大丈夫かな…? [実写を見逃して、季節を逃して。 もぐもぐと食べ進めつつ、そんなぼやき。 ついでに心配したのは就活とか卒論とか、自分も来年悩むだろうことだ。]** (285) 2020/11/09(Mon) 15:49:18 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔── 回想・吹替派?字幕派? ─ [のんびりと映画を楽しみ、日々過ごす。 そんな自分だが、映画を見るときのある一点のこだわりがあった。 それは、「海外の作品はアニメ作品以外は吹替は見ない」事だ。] だって、誰かの声と同じだなーとか思っちゃうし…。 演じてる人の息遣いとか? セリフの勢いとか? それそのものを聞きたいと言うか。 この骨格でこの声は合わないなあとか。 [それは偶にアニメでも感じてしまう事だが、アニメよりも実写の方がイメージの剥離に繋がると感じている。] だから出来れば、海外の作品は字幕で見たいですね。 いっそ、字幕無しでそのままの音声でも良いです。 吹替は苦手なんですよー。 [そんな事を誰と語っていたのか。 その主張に対して周りの反応は。 だが、そんな理由で、吹替作品の時にはそっと帰宅していたり、映画を見ないで他のことをしていたりなどするのだった。]** (286) 2020/11/09(Mon) 16:00:32 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇─ モールにて>>285 ─ 小鳥遊くんは、 その“誰か”には入っていないんですか? [同じ様にポテトを口に運びながら、何の気無しにそんなことを言う。小鳥遊がそう言うということはカムフラージュでもなければ、彼氏はいないってことだろうけど、クリスマスまではまだ日があるわけで。] いくらでも見ていない作品はありますよ。 人よりは多く見ているかもですが。 それわかります。 一度、機を逃すと見なくなってしまいます。 でも、そう言う作品を改めて見る機会を得られる。 それも映研の良いところですね。 [一人で映画を観るのが好きだ。誰に好みを合わせることなく、自分の観たい作品を自分のタイミングで観られるから。 それでも映研に属しているのは、一人では得られないものがあるからだった。] (287) 2020/11/09(Mon) 16:14:08 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇さあ?どうでしょう。 僕はもうあとは卒業するだけですから。 [既にモラトリアム的な期間に入っている。] その時期に忙しいのは自業自得です。 開き直って参加してもらいましょう。 無論、相手がいるなら別ですが。 [僕には関係ありませんといった風にポテトをパクパクも頬張る。カリッとした外側の食感と中のホクホク感に塩気が効いていて実に旨い。]* (288) 2020/11/09(Mon) 16:14:32 |
![]() | 【人】 4年 井田 嶺── 回想・吹替派?字幕派? ─ それはわかるよ。 同じセリフでも吹替にすると口調とか勢いとか違って聴こえる事って多いものな。 [いつだったか、観ようと思ったDVDが吹替版だったとき。 小鳥遊>>286が漏らした「吹替は苦手なんですよー」という言葉には、俺も大きく頷いたもんだ。 話題性のためにアイドルが吹替担当してろくでもないことになった映画を何本見たか。] だから、基本的には字幕派だけどさ。 翻訳者によっては耐えられなくって吹替選ぶことはある。 具体的にはロードオブザリングは字幕がひどすぎて吹替で観直した。 [「あれでも劇場公開時よりは百倍よくなってる」って先輩に聞かされた時はびっくりした。 原作読んでみてさらにびっくりした。] どっちもそれぞれ欠点あるしね。あれば字幕がいいな、くらいだな。 [だから、どっちでも余り気にしない。最悪両方消す。**] (289) 2020/11/09(Mon) 16:23:58 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花― 菊波くんと ― わっかる〜。私もあるよ、たまに 頭空っぽで観たいってとき [ 私の場合は、コメディ映画がそれにあたる。 何にも考えずに、ただ笑ってられるから。 笑いを提供できる作品作れる人は、天才だよね 福田監督とか。] アクションで最近観に行ったのは、 『キングダム』かな? [ あれも実写化だった気がする。 原作を読んでないから、素直に楽しかった。 泣けるシーンも、迫力のあるシーンもあって良かったな。 なんて、かつての記憶を思い出しつつ。] そうしてると、どこかの俳優さんみたいじゃん [ あはは、と冗談半分、本気半分といった風に笑って。 大仰な仕草で肩を竦める様は、>>234 見た目が渋いからか、そんな感想を抱いていた。*] (290) 2020/11/09(Mon) 16:51:20 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花― 府堂くんと ― 怪しい儀式を青空の下でやるって、新しい! ふふふ、ありがとう 思い出したブランチで紹介されてたんだ 今度、レンタルしてこようかな [ また1本、観たい映画が増えて。 こうして、自分の世界が広がっていくのは心地が良い。 酷く狭く、少なかった自分の中身が 増えていくように気がして――] 確かに、貞子は最近、萌えキャラだよね カヤコやヒキコさんとも勝負してたけど あれは、完全にギャグになってた [ 『化け物には化け物をぶつけるんだよ!』というの 最初は、衝撃だったけど、観たら笑えてしまった。 思い出し笑いで、くすくす笑っていると、 府堂くんからも質問が>>255] (291) 2020/11/09(Mon) 16:51:23 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花ホラー大丈夫な人いるときは、 ここで、見てることもあるけど 基本的には、家かな? 一人ホラーは、 夜寝れなくなることがあるから、 あんまりしないけどね…… [ はは、とちょっと元気のない笑いを漏らす。 寝不足な様子な日が、いつだかあった。 その日は、前日にホラーを観ていたと、 分かったかもしれない。 でも、観ちゃうのが、ホラーの魅力だよね。*] (292) 2020/11/09(Mon) 16:51:26 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花― 井田先輩と ― [ >>247それじゃ、『清州会議』でどうだ!(何がだ) すぐに決めないと予定が流れるというのは、分かる。 ――実際、なんとなくそれで流していることもある 先輩が山に行くことが多いので、確かに いる間に約束は果たしておいた方がいいだろう。] そうですね、用事が終わったら 部室に顔出しますね [ 特に時間を決めて集まるのでないなら、 こちらも気が楽だ。] 折角、感想戦するのであれば、 最後まで、一緒に観たいんですよ (293) 2020/11/09(Mon) 16:51:29 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花[ へらっと、笑う。 楽しい観賞時間は、一緒に過ごした方がより楽しいのだ。 この映研で過ごしていくうちに知ったこと。 だけど、時々不安になる 大切な人たちを拒絶してしまわないか 頭で分かっていても、 身体が反応してしまうから 一瞬だけ、スマホを見つめる瞳が陰りを帯びたが、 それを掻き消す様に、頭を振って。 スマホを操作して、 明日の予定表に、予定を入れておいた。] 遅くなったら、エスコートしてくださいよ うちも近くなんで [ ケラケラと冗談ですよ。笑った。] (294) 2020/11/09(Mon) 16:51:32 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花[ 井田先輩が、舞ちゃんに ソファに座る権利を〜と話している。 うんうんと、同意するように頷いて、] 先輩の言う通り、いいんだよ ここではやりたいようにしちゃおう [ 遠慮しがちな可愛い後輩ちゃん。 先ほどとは反対に、今度は舞ちゃんが なにやら元気がなそうだ。 立ち上がると、舞ちゃんの傍に近寄って、 そっと頭に手を伸ばす] ソファに座って、一緒に次は何を観ようか [ 出ていく井田先輩に、ひらひら手を振って 次の映画をどうするか、舞ちゃんに聞いてみようかな。 カリブの海賊? メメントも、さっき見つけてきた。**] (295) 2020/11/09(Mon) 16:51:35 |
外国語学部3年 天音 和花は、メモを貼った。 ![]() (a46) 2020/11/09(Mon) 16:56:28 |
![]() | 【人】 人文学部 1年 江藤 頼安>>286 ─ 回想・吹替派?字幕派? ─ [そういえば、映画を観る人達ってのは、それぞれ拘りがあるんだってことを知った。 ──上映中に賑やかに登場すると怒るとか〜、は、アレは俺がマズったんだけど。] 何か、この前のスパイ13人〜みたいな映画字幕で見たんスけど(タイトルは頭に入ってこないタチですんません)別日に吹き替えで、また観てたじゃないっスか? あん時、気づいたんすけど……字幕とおんなじセリフ言ってるわけじゃないンスね〜吹き替えって。 それ面白いな!って思いましたね〜! [もしかしたら当たり前の事だった?と気づき。] 俺、親父が借りてくる映画って大体字幕か何も無いやつだったから。吹き替えって逆に新鮮すぎて……確かに顔と声合ってないんすケド、観てるとその人の声に聞こえるの不思議だなって。 [実に素人意見なのだが、映画ってそうやって何度も楽しめるの、お得ですね! などとつけ足した。蛇足マン。]** (296) 2020/11/09(Mon) 16:59:21 |
![]() | 【人】 人文学部 1年 江藤 頼安─親父と俺─ 親父は笑ってる顔しか記憶にない 静かに。笑むだけ だから俺が喋る。 学校の事、長屋の軒下に住む猫の事、隣のタナカさんの恥ずかしい話 それら全て、少し頷きながら優しく笑って聴くのが俺の父親 親父からも言葉が欲しくて、でも何が琴線に触れるか判んないからひたすらに何でも喋ったな。 だけど休みの日に一日中観る映画の時だけは、真剣な顔で。喋ると怒られた だから俺は映画にいい印象はないのかも 自分のこのふざけた様な名前も 俺自身こそ「何なの???」って思ってるワケだけど ──あの親父を知ってる息子からは解るんだよね いい加減につけたんじゃない 本当に良いと思ってつけたんだろう。って 親父の好きな映画を、俺が好きとは限らないのにね ……主観で突っ走っちゃう性格は、父親譲りなんかな?** (297) 2020/11/09(Mon) 17:12:01 |
![]() | 【人】 1年 高藤 杏音── 回想:吹替派?字幕派? ── [ある日映画研究会で出た話題。] 私、好きになった映画はどっちも見ます! 最初は字幕で、次に吹替で。 それ以降リピる時は、基本字幕だけど、作業中に流したい時は吹替だったりします。 好きな映画の台詞に、『Never give up.Never surrender』ってあるんですけど。 吹替とか字幕だと、『ネバーギブアップ、望みを捨てるな』って表記されて。 それが何か良いなぁって。 天音先輩の目指してるお仕事、夢があるなって。 そう思ったんです。 邦訳や翻訳で、映画の印象変わってきますものね! [吹替は吹替で、プロの技が光ると思ってるから嫌いじゃない。*] (298) 2020/11/09(Mon) 17:36:18 |
![]() | 【人】 人文学部3年 府堂 明ー高藤と>>267ー お、完結してるのか。 ならいいな。あんまり長いのは、途中で読まなくなっちまうこと結構多くてさ。完結したら読むけどって思う派なんだ、俺。 ひょっとして家族で読んでる? [仲いい家族なのだろうかと思う。なかなかにそれは羨ましい] お、サンキュー。 無理にってことはないけど、貸してくれるなら有り難いな。 [高藤ちゃんが全巻揃えて貸し出してくれるなら丁重に借りて読んで、一月後くらいに綺麗なまま返したはずだ。部屋は汚いもんだが、これだけはきちんと保管したはずだ、一応*] (299) 2020/11/09(Mon) 17:38:04 |
![]() | 【人】 法学部2年 胡桃塚 太陽 あはは、男なら特にきつい映画かもしれへんなぁ [興味を惹きそうな釣り糸を垂らしたのは事実。 自分が見逃しているだけかもしれないが、自分のようにハッキリとこれが嫌い、あれが好き、そういったものは聞いたことがなかった気がする。 なので、たよのお眼鏡に適うかどうかは不明。] そらなあ、だって男がこんな弱音吐いてたら。 しかも俺、そんなキャラちゃうし ウサギやあるまいし… [何か弁明するように語るたよにくく、と笑う>>277 とりあえず自分を慕ってくれているのだと言うのは感じるところ。 部に入って少し経った頃、部に受け入れられて漸く生活にも慣れてきた頃に入ってきた後輩たち。 たよは、後輩のくせにデカいやん、なんて思って身構えたけれど、中身は相応に後輩だったように思う。 テンション高く部室に入った時は、偉いお行儀よく来るんやね、なんて揶揄ったりもしただろう。] (300) 2020/11/09(Mon) 17:40:58 |
![]() | 【人】 人文学部3年 府堂 明── 回想・吹替派?字幕派? ─ [やはりこの話題には皆一家言あるようだ。小鳥遊の持ち出した話題>>286には、次々と声が上がる。当然自分も思うところはあった] ん…俺も基本は字幕派かなあ。 ただし、例外がある。 具体的に言うと、ウィル・スミスが出てるやつは断然吹替で見る。 江原正士もいいけど、やっぱり山寺宏一。 ウィル・スミスの声はウィル・スミスより山寺宏一が当てる方がしっくりくる。 そういう感じ。 [大体の人間には理解されない拘りだと思うけれど、拘りなんてそういうものだろうと、自分の意見を口にした。 こういう率直に物を言えるところ、それも男女関係なく。 それができる場だというのが、自分がここにいる主な意味なのだと思う。 最も最近は少し顔を出す頻度は減ったし、いつまでも続く場ではないとも理解はしているけれど*] (302) 2020/11/09(Mon) 17:48:58 |
![]() | 【人】 法学部2年 胡桃塚 太陽[釣り糸に見事に食いついたようで。その引きは自分の思った以上だった。 たよから、借りたいという申し出があれば>>278うむむ、と唸る。ダメですか?と微笑まれれば] そんならまたウチに見に来たらええんちゃう?映画。たよ、俺ん家来たこと無かったんちゃう? あー、でも男ふたりで映画ってのはアカンのかな [自分的には、そういうことはないけども。 たよが慕ってくれていたから、自分はその時期を乗り切れたとも言える。 二人でいて気まづくなる人もいるが、たよは多分、そういうことは無いだろう。 しかし誰か、となればこの映画、部員が好みがち(当社比)だと思われるアクションやホラー、洋画のような驚きのあるものでは無い。 好みがわかれることだろう。法学部の後輩なら勉強を名目に引っ張ってこれるかもしれない。 まあ、たよの返事次第で考えることとしよう。*] (304) 2020/11/09(Mon) 17:53:00 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花― 回想・吹替派?字幕派? ― [ 『吹き替えが苦手』>>286と、 さっちゃんの行ったのは、いつのことだったか。 そういえば、確かに吹き替え版を観てるときは あんまり興味なさそうだったな] 私は、映画館では 吹き替えを観ることが多いかな? 映像に集中したい時とか [ 声があってないなー。とか、 アイドルや俳優、芸人がやっていて、 思うこともなくはない。 ――アニメも同様だよね ]家で観る時は、字幕が多いね たまに、英語字幕で吹き替えを観ることもあるけど [ 字幕と吹き替えの違いが面白いという声に>>296] (305) 2020/11/09(Mon) 17:57:24 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花映像翻訳はね、 役者さんの唇の動きに合わせる必要もあるから 字幕と吹き替えで、 言ってる事が全然違う時あるんだよね 私も、それが面白いと思ってる 難しいところでもあるんだけど、 [ 趣味と実益を兼ねているのだよ、と笑いながら 色々な楽しみ方があるよねと、 好きな声優がいるとか、演者さんの声が好きとか。 どっち派談義をニコニコ眺めていた。] (306) 2020/11/09(Mon) 17:57:26 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花[ >>289翻訳者の責任も大きいなと、井田先輩の言葉には そう思われない仕事ができるようになればいいな。と] 世界観と、登場人物と、そのシーンにあって かつ唇の動きに違和感がないように…… [ 自分の唇をすっと撫でながら、 その塩梅を見極め、考えられるようになりたいな、 と思っていた。*] (307) 2020/11/09(Mon) 17:57:28 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔── 現在・モール内 ── あー、うん、そうですねえ…。 [先輩の問いかけ>>287に浮かぶのは苦い顔だ。 視線が宙を彷徨う。 モグもぐモグ。ごっくん、と手にしていたポテトを咀嚼して飲み込んだ。] ……そういう風になれたら良いですよね。 [それは願望だ。 誰かの特別な誰かになりたいと言う。 誰かに特別な誰かになってほしいと言う。 具体的な人物を口にすることはない。 ただ、それを形にするかどうかは今はまだ解らなかった。 だからただポツリと呟く。] (308) 2020/11/09(Mon) 18:05:11 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔そう言う先輩は? そういう風になりたい誰かとか、いないんですか。 [同じく、今はフリーなのだろう。 そうでなければ先程の提案は出てこないはずだ。 いや、それともみんなで映画を楽しんだ後に誰かと、なんてことも考える。想像の範囲内だ。 問いかけるなら、問い返されるのもまた道理。 誰が言ったかは忘れた。] (309) 2020/11/09(Mon) 18:05:24 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔ヴッ、嫌だそれ来年の今頃の私に突き刺さりそうで怖いから聞かなかったことにします。 まあ就職は多分どうにかなるかなと思うんですけどね。 卒論とか……今から頭が痛いなあ。 映画に絡めちゃおうかなあ。 [ひきつり笑いしてから、此方も食事を堪能する。 辛いチーズのバーガーはなんとチーズが真っ赤だった。 口がヒリヒリする。しかし美味しい。しかし辛い。]* (310) 2020/11/09(Mon) 18:05:40 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔── 回想・吹替派?字幕派? ─>>289井田 あー、あれはねぇ……。 [確かにあれは、と賛同してしまう。 字幕も吹き替えもどちらも、訳者によって好みは分かれる事がある。] 私も、むかーしビデオで見た作品を最近DVDで見たら、何と字幕が変わってて。 好きだったセリフが消えてたことあるんですよ。 新しい方は邦題に則った台詞回しだったから、あー、だからこの邦題!とはなったけど、前の方が好きで……でも双方レンタルだったからもう二度と見れない疑惑が……。 [海外作品はそんなことも多い。 腕組みして出した結論は。] もう、そのまま聞いて理解した方が良いってことですかね。 英語作品も怪しいかもしれないです! [フランス語とかスペイン語とかそちらになるともう未知の世界だな、と悟った顔をした。]* (311) 2020/11/09(Mon) 18:08:23 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔── 回想・吹替派?字幕派? ─>>296江藤 そうなんだよね、何かの制限のせいだとか聞いた気がするし…。 そういう意味ではアレだよね、視覚障害者の方向けの音声ガイド付きで観るのも結構新鮮かも。 聞いたことある? [音声ガイドとは、映像作品において、視覚情報(場面や登場人物の表情など)を、セリフとセリフの間、または場面転換したタイミングで説明するナレーションのことだ。 一般的には馴染みがないかもしれないが、福祉学部の勉強の一環で体験したことがある。] そういうの考えると、吹き替えもすごく必要とは思うけどね。 あくまで好みの問題かな。 あとは、音声ガイドは全部説明してくれるから。 あれでホラーとかアクションとか観ると、結構キツイかも? [目で見る以上に、内臓がどうなったとか幽霊がアレそれとか語ってくれる。 そう言うDVDもあったはず…、と、棚を探し始めたりするのだった。]* (312) 2020/11/09(Mon) 18:14:28 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔── 回想・吹替派?字幕派? ─>>298高藤 あ、確かにそれ素敵ですね。 外国語に堪能ならそれはそれで良いですけど、訳者の腕が鳴るところですよね。 でも、一点高藤さんの主張に疑問を呈しても良いですか? [母国語に変換する時に変わる印象。 それを決めるのは訳者の仕事だし、それを目指す天音もとても素晴らしいと思う。それは同感だ。 ただ、しかし。] 作業中に映画流すの…??? [とても素朴な疑問である。 初見じゃ無いなら、それもありかもしれないが。] 私は作業中はサントラ派だな。 映画だと、良いシーンで見入っちゃいそう。 [新たな派閥を密やかに立ち上げたのである。]* (313) 2020/11/09(Mon) 18:23:20 |
![]() | 【人】 1年 高藤 杏音── 現在 ── [『レディ・プレイヤー1』が終了して。 皆と色々話したいとか、思いもしたけれど。 先程からの皆さんとの会話で、自分の中の映画館欲がむくむくと膨らんでしまい……。] すみません。私、映画館行ってきますね。 なんか天音先輩と話したり、犬鳴先輩のメッセ見たら、我慢出来なくなっちゃって。 また明日部室来ます。 馬刺しは半解凍くらいの時に切った方が、切り分けやすいですよ! 馬肉楽しみ!! では、お先に失礼しまーす。 [そんな風に席を立った。 行きがけ、喫煙所を覗いて、井田先輩にご挨拶したり。 もしコンビニから帰って来る胡桃塚先輩や頼安を見たら、手をふったりしただろう。*] (314) 2020/11/09(Mon) 18:30:11 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花[ 杏ちゃんが、私が目指している仕事を 褒めてくれると>>298、なんだかくすぐったくて] 作品の良さを損なわない仕事できたらいいよね [ あまり多くを語れなくて、 へへへと、そう一言言って、笑っていた。 そういう仕事ができるには、 私には、まだまだ足りないものが多すぎる。 ここで出会って、皆の感じた方、 言葉も心の引き出しに収めておこう。と 胸にそっと手を当てていた。*] (315) 2020/11/09(Mon) 18:32:53 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花― 今です ― ほい、杏ちゃんもいってらっしゃい おっけ―アドバイスありがとう [ 映画館に行くという杏ちゃんに>>314 ぐっと親指を立てて、見送った。 エンドロールも終わった映画を止めると、ケースに戻す。 それから、次はどれにしようかな〜と 舞ちゃんと相談していただろう。 明日も、楽しみがいっぱいだ。 ついでに、馬肉のレシピ、見ておこう。と スマホでレシピを探していた**] (317) 2020/11/09(Mon) 18:38:05 |
![]() | 【人】 2年 山田 舞― 字幕か吹替か ― [映研にくるまで考えたことなかったけど、思い返せば自分は吹替で観ていることが多かった。 家族で観るときなんかは特に、目が疲れるからって父の一声で字幕で観るという選択肢すら与えられなかった。 だからここでみんなの意見が交わされるのを聞きながら、字幕の良さというものを教わった気がして。 もし意見を求められたなら] ん… 確かに英語そのものの意味とは違うことあるし 少ない言葉で端的に、わかりやすく、 しかもなんかキャッチーに表す字幕ってすごいって 思うんですけど… [思いの外字幕で観る派が多い中、ちょっと喋るのに緊張した。] 日本人が、日本人へ より伝わるように 感覚として…?落としこめるように… 実感できるように、かな 声優さんが演技するのも、面白かったりします、よ うまいなあって翻訳、とか、声優さんは むこうの人が日本語喋ってるみたいですしね [言葉を探しつつ喋りきったら、すっかり上がった息をふうっと吐いて、パタパタ熱くなった頬を冷ましたっけ。**] (318) 2020/11/09(Mon) 18:39:23 |
![]() | 【人】 1年 高藤 杏音── 小鳥遊先輩と映画談義>>313 ── [小鳥遊先輩は概ね私の意見に賛同してくれたのだけれど。 一点疑問を呈されてしまった。 作業中はサントラ派。それは分かる。でも……] 流しますね。作業中に邦訳の映画。 笑わないでくださいね。 作業中の方が、こう、世界観に浸れるというか…… 例えば主人公の決め台詞の時だけ、一緒になって決め台詞を言って、それからまた作業に戻ったりとか、するんです。 普段映画見てる時だってそんな事しないのに。 作業中だと、なんか一瞬だけ意識が浮上してやっちゃうんですよ。 やっぱり台詞回しとか。 映画カッコイイと思うんで。 つい。 ……変ですよね。恥ずかしい。 [僅かに頬を染めて、そんなことを言ったりした。*] (319) 2020/11/09(Mon) 18:40:18 |
2年 山田 舞は、メモを貼った。 ![]() (a47) 2020/11/09(Mon) 18:41:52 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔── 回想・吹替派?字幕派? ─>>302府堂 山寺宏一さんは全部ジーニーに聞こえてくるんですが。 [真顔。] …ってのは冗談として、面白いこだわりですね。 俳優さんと声優さんがマッチして、それがベストに聴こえるって事でしょうか。 なるほどー。 [確かに奇跡的にマッチングしていることもあるだろう。 芸能人が声を当てていても違和感が仕事をしない時もある。 ハウルのキムタクは個人的にその枠だ。 だから、それはそれでありかも、と納得したのだった。]* (320) 2020/11/09(Mon) 18:43:53 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花― 回想:笑顔の綻び ― [ それはいつだったか。 同級生か、先輩か、はたまた後輩だったか。 私の背が小さいからか、頭の上に手を置きたがる人は多い。 ――気持ちはよく分かる。 しかし、急に頭に手が伸びてくると、 性別も関係なく、身体が勝手に強張って、 目をぎゅっと閉じてしまって、一瞬で笑顔が消える。 すぐに、はっと気づいて、『急に吃驚するジャーン』とか ケラケラ笑って、誤魔化していた。 突っ込まれれば、急に手が近づいて来たら驚くんだよ 俺の背後に立つな!とかそういうアレだよ。 なんて、説明をしたりしたかもしれないけど。 相手は納得してくれてたかな。 納得してくれなくても、 私の笑顔の綻びを見てしまったことは、 忘れてくれてたらいいなと思う。*] (321) 2020/11/09(Mon) 18:47:01 |
外国語学部3年 天音 和花は、メモを貼った。 ![]() (a48) 2020/11/09(Mon) 18:47:44 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇普通にしていれば問題ありません。 サボったり手を抜いたりするからそうなるんです。 [一つ一つをコツコツやっていれば、困る様なことにはならないと、周りの人間を思い返してみる。] モチベーション保つにはいいかもです。 却って気が散るかもしれませんが。 [好きなことなら頑張れる、そう言うこともあるだろう。逆に好きなことだから進まないということも。]* (323) 2020/11/09(Mon) 18:49:05 |
![]() | 【人】 1年 高藤 杏音[しかしその後。 時折、犬鳴先輩が、自分の事を「お姉さん」とか呼ぶようになったら、負けたくなかったのも相まって。] 何かしら?崇くん。 [とか反撃する姿が目撃されたことだろう。*] (325) 2020/11/09(Mon) 18:54:48 |
![]() | 【人】 4年 井田 嶺── 回想・吹替派?字幕派? ─ 字幕は劇場版とDVDで変わることも多いからね。 デジタルリマスターで入れ直しとかもあるし。 邦題に合わせた台詞って途端にダサくなるのはなんなんだろうな? 邦題自体がダサいことが多すぎるせいか。 [ボヤく小鳥遊>>311の言葉に、またもうんうんと頷いてしまう。 あるよな、気になった台詞がどこにもなくなるって。 だから気になった作品は何度も観直してしまうのだ。 けど、もう翻訳要らないって結論にはつい笑ってしまう。] それ言っちゃったらこの議論終わっちゃうだろ。 わかったうえでみんな拘ってるポイントじゃないか。 それに、天音みたいな優秀な翻訳者の字幕だったら安心だし。 [なんだか考えている後輩>>307に無茶を振っておこう。 実際、翻訳ないと見れる映画が減って困る。南米作品とか絶対無理だ。] (326) 2020/11/09(Mon) 18:57:42 |
![]() | 【人】 4年 井田 嶺― 屋外・喫煙所 ― [部屋の中で飲むコーヒーも美味いが、外の風に吹かれながら飲むコーヒーは格別だ。 できればこんなごみごみしたところじゃなくて、空気の綺麗な山の上だと最高なんだけど。 咥えた紙巻きたばこにジェットライターで火をつけて、細く細く煙を吐く。 山で悪天候に閉じ込められたときは悲惨だ。娯楽がなくてストレスばかりが溜まる。 おかげで同行者たちがみんなやってた煙草を覚えるまでに時間はかからなかった。] 山に持って行けるスクリーンがあればいいんだけどな。 軽くて、小さくて、電気使わないやつ。 [そんな夢みたいなのはないか。 叶わない夢は即座に忘れて、スマホのスケジュール帳をいじる。 今度の山はいつ行こうかな。冬山の練習に行っておきたいけど。] (327) 2020/11/09(Mon) 18:59:55 |
![]() | 【人】 1年 高藤 杏音── 山田先輩の映画観>>318 ── [山田先輩が吹替版の良さを語ってくれてて。 思わず頷いちゃった。] 分かります。分かります。 吹替版には、吹替版の良さがありますよね。 役者さん……声優さん?が、口の動きに合わせてどんどん台詞を回してくれたりして。 センテンスの短い字幕とはまた違う面白さ、あります。 私も弟と見る時は吹替版だけど、楽しいです。 『アナと雪の女王』では、口の形に合わせて歌詞を各国で考えたって聞いて、吹替版にかける苦労みたいなのも見れて、すごいなって思いました。 府堂先輩の、この役者さんには、この声優さん! みたいなのもなんかわかるなー。 [こうやって話すの、楽しいね。] (329) 2020/11/09(Mon) 19:01:17 |
![]() | 【人】 法学部2年 胡桃塚 太陽― 回想/字幕か吹替か ― [部特有の映画談義。 考えてみるとハリウッドスターなんかは吹き替え声優が固定されていたりして安心して見れたりするし、逆に俳優やアイドルが起用されていて、それはそれで気になったりする。 自分は、図書館で勉強しながらPCを開いて映画を見ることもある。 所謂月額会員に入っていたりするから、実はあまり賃貸借を利用しなかったりする。] 勉強しながら映画みるんなら吹き替え一択やな。さすがに片手間で字幕は理解できひんし 集中してみるなら字幕や。英語とかやったらわからんわけでもないし [俳優や声優はスパイス、映画本編の面白さで見に行くことにしている。 こういう談義は各々の好みやこだわり、新たな見方の発見があったりする。] (330) 2020/11/09(Mon) 19:14:36 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇─ 笑顔の綻び>>321 ─ [失敗してしまった。 慣れないことをするものじゃないと思う。 “お姉ちゃんですから“ その言葉が頭のどこかにあったからだろうか、天音の頭に手を伸ばした、伸ばしてしまった。] いえ、すみません。 [身を硬らせてぎゅっと閉じられた瞼。 怯え、それは怯えに他ならなかった。 親密とは言えなくても、同じ映研のメンバーという油断があった。 よく考えたら、部屋に男女が二人で、手が伸びれば怖くなって当然だ。全くその気がなかったなんて言い訳にしても酷い。] 驚かせてしまって。 [反省しなければならないな、と。 天音の事情などは知らぬまま、自分の不用意さを悔やんだ。]* (331) 2020/11/09(Mon) 19:33:20 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花― 回想:続・字幕吹替談義 ― この俳優さんに、この声優さん!なるの わかりみが深い [ 府堂くんの拘りポイントに頷きながら、 舞ちゃんの感想にも、うんうんを頷いていた。 伝わるような言葉を選ぶというのは、難しい。 だけど、伝わった時の喜びも一入だ。 イギリスにいた時も、かなり苦労したけど 仲良くなれた友人たちとは、 今でも連絡のやり取りはしている。] 作業しながら、映画もあるある ジブリとか [ 金曜ロードショーであると、 作業しながら見て、有名な台詞の時に、 一緒に叫んだり、SNSで盛り上がったりする。 杏ちゃんの作業中に観るとは、 ちょっと違うかもしれないけど。] (332) 2020/11/09(Mon) 19:35:58 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花ちょ、せんぱーい、 プレッシャーかけないで下さいよ〜 [ 先輩の無茶振りに>>326 眉を下げて、抗議をしたり、なんだかんだ 映研ならではのこの談義は、 賑やかで、みんなの考え方が聞けて楽しかったな*] (333) 2020/11/09(Mon) 19:36:00 |
![]() | 【人】 人文学部3年 府堂 明ー天音と>>291ー そうそう、逆に新鮮だったな。中身はなかなかに正統派でやベーんだけど。 今ならDVDあるから借りてくるといいぞ。 …あ、性的なシーンがあるから苦手な奴は気を付けろよ。なんて。 今さらか? [ホラーでいちゃつくカップルが殺されるのはお約束だし、エロとグロは紙一重ではある。とはいえ念のためと付け加えた。ホラーの話ができるのは、このサークルの中でも貴重なものだ] そっか、まあやっぱ、ゆっくり見たいときは一人で見るよな。 ここで皆で映画見てるのはいつも楽しいけど、なんやかや見る奴限られちまうもんな。 [そこが少し残念ではあるな、と軽く笑ってみせたのだった*] (334) 2020/11/09(Mon) 19:38:23 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花― 回想:笑顔の綻び>>331 ― [ 伸びてきた手。 髪を掴んで、引き倒される。 もう、そんなことはあり得ないのに。 目の前の人が、そんなことをするはずがないのに。 身体に刻まれた記憶というのは、 なかなか消えてはくれない。] っ、…… [ ぎゅっと、目を瞑り、身体を強張らせて。 嵐が過ぎるのを待とうと、してしまった。 謝る声に、はっと現実に意識が戻って] (335) 2020/11/09(Mon) 19:49:08 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花大丈夫大丈夫、吃驚しただけっすから ただ、次からは、一言かけてからやってくださいね [ ケラケラ笑って、手をひらひらさせる。 そんな顔させるつもりなんて、――なかったのに、 揺らす手が、まだ微かに震えていて。 慌てて、すっと手を後ろに回して隠した。] 犬鳴先輩、気にしないでください――ね? [ 誰かに暗い顔をさせたくなくて、 いつも気を付けていたし、笑っていたのにしくじった。 これは、私のせいだから。 先輩は気にしないで欲しい。と、にしし、と笑ったんだけど。 上手く笑えてたかな。*] (336) 2020/11/09(Mon) 19:49:09 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花― 府堂くんと ― まじか、 [ 性的なシーンがあると聞けば、>>334 ちょっと露骨に微妙な顔をしてしまう。 否定はしないが、苦手なものは苦手である。 エロとグロはセットなのは、お約束ではあるけどね。] いや、先に知っておけて良かったよ 観る時に、吃驚しなくて済むし [ 少し残念そうに軽く笑う姿を見て、] ……一人で、観たくないときは、声かけるよ 呪怨祭りのときみたいに、一緒にみようぜ [ ホラー苦手組には、悪いが ここを占拠して、ホラー祭りをするのも悪くない。 イシシッと、悪戯っ子の笑いを浮かべて企て事を*] (337) 2020/11/09(Mon) 20:06:48 |
![]() | 【人】 人文学部 1年 江藤 頼安>>304 ……えっ? 良いんスか?! [コレはアレ。ゲーム中、ダメ元でアイテムを使ってみたらクリヒットしたみたいなソレ。一番近い諺だと"棚からぼた餅"だろうか。 いやちょっと違うか……?] 行きます行きます!やった! [まさかそう来るなんて思わなかったからか、体を使ってまで素直に喜んでしまった。 だけど、そんな風にはしゃぐ自分を冷静に見つめる自分もいる。何がそんなに嬉しいんだろう?] (いや、嬉しいでしょ。だって。 パーソナルスペースに入れてもらえるんだし。) [自問自答する。そうだ、さっき自分は胡桃塚のタブーを踏んでしまった訳だし。線を引かれるのかと思ってから、と一旦納得をして、] てか俺は全然男二人でも構わないッスよ? 女の子いる方がちょい苦手かも〜なくらいだし。 [また要らん自己紹介も付いてしまったかな?]** (338) 2020/11/09(Mon) 20:10:17 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔── 回想・吹替派?字幕派? ─>>305天音 あー、成る程? そう言う風に見たい人はそうかも。 むしろ、私は映画を観たいより、聞きたいのかもしれない。 [ふと、天音の主張にそんな事を思いついた。 確かに絵も見る。総合的に映画を楽しむ。 けれど、画像に食い入るようには見ないと言うか、字幕に慣れすぎていると言うか。] 時々、言葉を正確に聞き取りたくて、邦画を日本語字幕付きで見たりするし。 意外と着眼点の差からの好みだったりするのかなー? [勿論、好みの差なので彼女の楽しみ方も否定はしない。自分が好まないだけ。 ましてや彼女の目指しているものを考えたら、素直にすごいと思う。] へえ、そこまで。 だから口の形とかにあまり違和感ないのかな。 [だからこそ。プロの仕事だね、とその情報に感心したりもするのだった。]* (340) 2020/11/09(Mon) 20:24:27 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花― 回想:笑顔の綻び>>339 ― ひぇッ!? え、っと……[ 確かに、一言言ってからとは言いました。 さすがにすぐに実行するとは思わなくて、 瞳をぱちくりと、瞬いて。 戸惑うように視線を泳がせて、 『触りますよ』と降りてくる手を見つめて、 大丈夫、先輩は怖くない 逆に、その手を掴んで、自分の頭に降ろした。] (341) 2020/11/09(Mon) 20:24:36 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花ほら、大丈夫 [ じわりと頭部に感じる温度は、 自分に痛みを与えるものではない。 大丈夫と言い聞かせるのに必死で、 自分でそうしたのに、 ほんの少しだけ、その手を掴んだ指先が 震えてしまったのに――私は気づいてなかった。*] (342) 2020/11/09(Mon) 20:24:38 |
![]() | 【人】 法学部2年 胡桃塚 太陽ー回想/とある日の部室にてー [苦手なのはホラー。けれどホラーにも種類は多くある。 首チョンパやモツ等のグロ系 驚かす系 殺人鬼の目線になるなんてものもある。 その中には、不幸な実体験を描いたものもある。 例えば、マイナス21℃━端的に言うと遭難した実体験を描いたもの。] 「遭難ものとかみたりします?怖くないですか?」 なんて、山登りと映画という趣味を両立している井田ちゃん先輩に聴いたりした時があったかもしれない。 自分なら、もしそんなものを見たりなどしたら舗装された道以外歩かないだろう。若しくは、成り行きで山に登ることになれば、リュックは重装備に*] (343) 2020/11/09(Mon) 20:25:52 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花[ 犬鳴先輩が、良い先輩で。 良い人で、優しい先輩だって、知っているので。 きっと大丈夫だって、思ってました。 1年で克服して、大学に入って、優しい仲間たちに囲まれて。 母は、傍にいないことが多いけど、大好きだし。 だから、自分は大丈夫だと思っていました。 ――だけど、私は、思ってたよりもずっと弱かった*] (344) 2020/11/09(Mon) 20:28:56 |
![]() | 【人】 法学部2年 胡桃塚 太陽[提案には思った以上に喜ばれてうわっ等と驚く。>>338 買い物袋を持っていてそれが振り回されるなら、危ないので何も言われなければさりげなく持つし、断られれば手を引っ込めるだろう。 まあ、悪い気はしないもの。] そんな喜ぶもんでもないやろ、大げさやなあ [苦手という言葉には、そういえば父子家庭だったっけ、教えてもらったか勘づいたか忘れたけれども。 そういった背景から、もしかしたら苦手なのかもしれない。 どういった理由からかはわからないが、離婚というワードは出さないように意識していた。] いやあ、でも、たよにそうやって喜んでもらえるん嬉しいな そんなに好いて貰える後輩おるんならこの部に入った甲斐あるかもしれへんなあ [表情を綻ばせて、ちょっと大げさ目に。けど嘘ではない。 たよに手を伸ばせば、わしゃわしゃと頭を撫でるべく。 大学構内に入って、同学部の後輩が手を振れば振り返す>>314*] (345) 2020/11/09(Mon) 20:31:51 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇─ 笑顔の綻び>>342 ─ [泳ぐ視線は羞恥からではない、それぐらいわかる。 天音自ら手を取ったのは制するためだ、それが証拠に指先が震えている、怯えている、怖がっている。 このシチュエーションに怖がったのではない、この自分に怯えたのなら触れさせるわけがない。] ……本当ですね、大丈夫なようです。 急にすみませんでした。 [もう一度謝った。 驚かせたことにではなく、怯えさせたことにだ。] お詫びに今日の作品はワカに選ばせてあげます。 出血大サービスです。 [いつも自分の好みを優先させている。 というわけではないが、つまりこれは、そう、何も無かったことにしようという取引だ。 こちらが得することは何もないけれど。]* (347) 2020/11/09(Mon) 20:37:50 |
![]() | 【人】 4年 井田 嶺── 回想・とある日の遭難もの ─ 観るよ? だけど、なんだろうな。一言で言うと物足りない。 [多分胡桃沢>>343の思ってるのとは違う意味だろうけどな。] 海の遭難も、山の遭難もそうだけどさ。 自然が、手抜きなんだよ。もっと綺麗で、もっと怖いのにな。 [実際に遭難までいったことはないけれど、一歩手前まで踏み込んだことは何度かある。 だから、わかってしまうのだ。適当にそれっぽい撮影と、本気の撮影の差が。] 本当に「ああ、俺ここで終わるかもな」って時に見える景色はもっと迫力あるんだよね。 全部が全部襲い掛かってくるような絵じゃないと、怖く思えなくなっちまった。 [そのくらい本気で自然を撮ってくれる映画が少なすぎるんだよな。*] (348) 2020/11/09(Mon) 20:38:34 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔── 回想・吹替派?字幕派? ─>>318山田 日本人の感覚に落とし込む、かあ。 あれかな。 有名どころだと夏目漱石の「月が綺麗ですね」みたいな感じ…? 昔は、ラブの感覚が日本人の言葉になかった、だっけ。 [確かにそれを思うと、自然と自分の国の言葉に置き換えられるそれは、すごい仕事なのだと思う。 それを文字で表すのが字幕。 翻訳は、それを感覚ごと自分たちに寄せる、と言う事だろうか。] と、お茶飲む? [顔が赤くなった彼女に、冷たいお茶を勧めてみたりしたのだった。]* (349) 2020/11/09(Mon) 20:38:55 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花― 回想:続・吹替派?字幕派? ― 聞きたいか、なるほど! [ 耳で楽しみたいという考えに、 ふむり、と新しい発見を見つけたというように 人差し指を立てて、ちょっと揺らした。] だねー あー邦画でも聞き取りにくいのあるよね [ 専門用語が多い映画とか、早口なシーンとか。 あるあると、頷いた。 字幕好きの気持ちも分かるから、 楽しみ方は色々だねと、同じように否定はせずに笑い返す。] そうそう、顔が映ってないシーンより 顔が映っているシーンの方が難しいんだよ [ 違和感がない、という言葉に 自分のことのように嬉しそうに笑った。] そういえば、さっちゃんは 翻訳された字幕で、 これ良かったなっていう台詞とかある? [ 今後の参考に、聞かせて欲しいなって聞いたら 答えてくれたかな?*] (350) 2020/11/09(Mon) 20:40:10 |
![]() | 【人】 1年 高藤 杏音── 映画館 ── [先輩方に見送られ、遠くの胡桃塚先輩に手を振って。 やって来た映画館はショッピングモールの中。 ……映画館に一人で来るのは初めてだ。 少し緊張する。けれど、ワクワクする。 天音先輩が勧めてくれた『罪の声』も気になったし。 今大流行中の『鬼滅の刃』も見てみたいし。 山田先輩が話題に出してた『TENET』もすっごく見たい。 でも今日は、少し古い映画にも触れてみよう。 せっかくだから、大画面で見たい映画。 『タワーリングインフェルノ』のチケットを買った。] (351) 2020/11/09(Mon) 20:43:31 |
![]() | 【人】 2年 山田 舞― 過去 ― [映画を観ることがこんなに好きになったのはいつだろう。 思えば中学に上がるまでの自分は、どちらかといえば全く観ない人間だった。 理由は単純。 晩ご飯が出来るまで、父が居間で観ていた映画――タイトルすら思い出せないのだけど――で、男性がいきなりペンで眼球を突き刺しえぐり出したシーンが衝撃すぎて、トラウマになってしまったから。 そんな自分に転機が訪れたのは中一の夏。 「ナルニア物語」を観た時だった。 本の方を先に読んでいたから、あの世界観が映像化するとこうなるんだ!みたいな感動が大きくて、とてもわくわくした。 と同時に映画館で観られなかったことを残念に思った。] (352) 2020/11/09(Mon) 20:45:21 |
![]() | 【人】 人文学部 1年 江藤 頼安>>312 ─回想・俺はわりと吹き替え派かも?─ 翔さん、俺、ホラーの音声ガイドとか超観たいッス。 それ逆に笑えないスか? スプラッタとかも、逆に 冷静になれそうな気がする。 言語化の勉強にもなりそっスよね〜?? え、どうしよ、めっちゃ観たーい! [棚を探りはじめた先輩に追随して、尻尾を振るよ犬のように隣に立った。まぁ詳しくないしただ見てるだけだけどね!]* (353) 2020/11/09(Mon) 20:45:25 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔── 回想・吹替派?字幕派? ─>>319高藤 いや、そんなに変なことでもなくない? 私もよく劇中歌口ずさんだりするもん。 [そう言う楽しみ方もあると思う。 ただ、映像が出ていると誘惑に負けるだけで。 自分がそう言う楽しみ方をしていないだけで。] 高藤さんは入り込み型なのかな。 自分と映画を重ねて見て楽しむタイプ? まあそうじゃなかったとしても、今度それやってみようかな。 [意外と面白いかも。と、赤い顔を眺めて笑って見せた。]* (354) 2020/11/09(Mon) 20:49:11 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花― 回想:笑顔の綻び>>347 ― やだなーもう、謝んないでくださいよ むしろ、すみません、気を遣わせて [ 大丈夫と言われれば、ほっとした。 大丈夫だったんだ。と。 だから、もう一度、謝る犬鳴先輩に、 もう一度、笑い返した。 先輩からは、お詫びだと映画選択権を委ねてくれるらしい。] お、まじっすか、いいですよー [ すっと指を唇の前で、縦にして、内緒のポーズ。] じゃー何にしようかなー? [ 内緒の内緒。 今日のことは忘れてくれるため。 そう受け取って、先輩の言葉に乗った。 先輩の横をすり抜けて、DVDの棚に駆けていった。 きっと、それから先もこの日のことは、内緒のままのはず*] (355) 2020/11/09(Mon) 20:52:19 |
![]() | 【人】 三年 菊波 空― 天音さんへ>>290 ― 考察するものも着雷じゃないが、映像や情景であまり考えずにわかりやすく作られたものってのは脳みそに入ってきやすい。それもその映画全体の質の高さなわけだしな。 [コメディ映画にしろ、なんにしろだ...はそのように解釈している] 『キングダム』か。漫画読んでたから気になってはいたんだよな。 ただその時期忙しくてなぁ。 [思い返して少し遠い目になるのは許されたい。 気になってはいたがすっかり見そびれていたのがここに一名] その反応から見るによかったみたいだし、今度みるか。 [天音さんの様子からそう結論付けるようにいった後] 好きな台詞。好きな役どころ。そういうのはあるだろ? 俺はこういうキャラが好きなんだろうな。 もののけ姫のジコ坊やらナウシカのクワトロやらな。 [笑っていう感想に、好きなものに影響される子供っぽい一面を恥ずかしげもなく口にするのであった*] (356) 2020/11/09(Mon) 21:00:22 |
![]() | 【人】 三年 菊波 空─ 回想・吹替派?字幕派? ─ そうさなぁ。 [吹替か字幕か、時々によるが、それじゃ意見を言い合うに値しないが] 吹替見るのが多いな、一先ずわかりやすい。 [シンプルな回答] 直感的な好みで切り替えるってのは当然だが、それ以外だと頼安君(>>296)や山田さん(>>318)の考えに近いねぇ。 吹替と字幕では言い回しが違う。呼びかた一つでもな。 ミスター〇〇。というのでは紳士的に聞こえるが、〇〇君。なんていうと声優さんの口ぶりにもよるところも大きいが親愛なる部下に呼びかけるようにもなっていたしな。 [各々個性があるようだ、それが作業中どうするかってことまで話が広がるのがらしいな。と思えるところである] (357) 2020/11/09(Mon) 21:01:01 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇─ 後日、高藤と ─ [それは同じようなシチュエーションだった。 今、部室にいるのは自分と高藤の二人だけ、映研の女の子は少し危機感が足りないのではないかと思うことがある。 あるいは男として甘く見られているのか、あまり考えると悲しくなるので信頼されていると解釈することにした。 で、おもむろに、目の前にあった頭にポンと手を乗せてみた。 ついでに少しそのまま撫でてみる。] ……平気ですか? [さて、高藤の反応はどうだったか。 天音のように怯えたりはしなさそうだったが。]* (359) 2020/11/09(Mon) 21:01:45 |
三年 菊波 空は、メモを貼った。 ![]() (a49) 2020/11/09(Mon) 21:01:48 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔── 現在・モール内 ── さあ、どうでしょう? [好きな人がいる。>>322 その言葉は肩を竦めてはぐらかした。 青い春なんてどこか気恥ずかしい。 太陽に向かって馬鹿野郎と叫ぶ方が良い。] まあそんな人もいますよね。 でも、先輩が誰かに告白されたならその瞬間は見て見たいですね。 先輩がどんな顔するのかな、とか。楽しそう。 [その辺りは傍観者だ。 もぐもぐごっくん。全て食べ切って、ハンバーガーの包紙を丁寧に折りたたむ。ポテトの入れ物をぺったんこに潰して、その中へ。] サボれるならサボりたいじゃ無いですか! [その点は力説した。ものすごく。] (360) 2020/11/09(Mon) 21:02:29 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔楽ができるなら楽したいですよ。 できる限りサボって手を抜いてその上でなんとか…なんとかしたい…。 [見た目は真面目、根は不真面目。 そんな自分はガジガジストローを噛みながら目を逸らしていた。 四角い部屋を丸く掃くタイプとは私のことだ。]* (361) 2020/11/09(Mon) 21:02:52 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔── 回想・吹替派?字幕派? ─>>326井田 ですけど。でーすーけーどー。 [そう、極論なのは分かっている。] サウンドオブミュージック、あるじゃないですか。 私、小さい頃吹き替えで聴いて、少しして字幕で見たんですよ。 その時両方とも、日本語訳に引っ張られて「なんでサウンドオブミュージック?」となってたんですよね、当時。 で、気まぐれに字幕何もなくて英語で見て見たわけですよ。 サウンドオブミュージック…。 歌ってるじゃないですか、冒頭のシーンで! ドレミの歌だって和訳無い方がわかりやすくて。 ちょっとあれはなんで言いますか。 ウォーター!って衝撃があったのを覚えてます。 [文字につられて気づいていなかった、本来の意味、タイトルの意味。 それに気づかされるから、そのまま見るのもまた楽しく、そして。] でも、勿論和訳あった方がまずはいるから、まずは字幕付きで見て内容把握してからの訳なしですかねえ。 確かに、天音さんがいるなら映画界の翻訳面は安心だー。 [そんな風に笑って、期待を天音に乗せるのだった。]* (362) 2020/11/09(Mon) 21:11:20 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇─ モールにて>>360 ─ [相手がはぐらかすなら、あえて追及する必要はない。 ただ、相手にも同じような言葉で返した。] さて、どうでしょうか。 そういう奇跡は二度も三度も起きないものです。 小鳥遊は僕をなんだと思っているのですか。 普通ですよ、至って普通です。 [たぶん何も大きな変化はなかったと思う。 多少驚きはしたけどそれだけ、我ながら淡々としたものだと思い返す。] そんなに甘くないですよ。 上手くいくのは映画の主人公ぐらいです。 というか、そもそも進級できるのですか? [来年のことより、まずは今年は大丈夫なのだろうかと少し心配になってきた。 映画の中の脇役がそうであるように、現実でも大抵は自分の行いのツケを払うことになるのである。] (364) 2020/11/09(Mon) 21:13:41 |
![]() | 【人】 1年 高藤 杏音へ?……え?? 何がですか??? [じわじわと顔が赤くなってくるし。 なんか心臓バクバク言ってくるし。 え?先輩普段、「僕は女子には興味ありません。」みたいな顔してるくせに一体なにー?! 思わず赤い顔で、目を瞬いて、犬鳴先輩を見上げてしまった。*] (365) 2020/11/09(Mon) 21:13:47 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇あれは……高藤ですか? [ウインドウの向こう側に一人であるく高藤 杏音の姿。 映画は誰かと見るのがいいって言ってたと思っていたけど、待ち合わせでもしているのだろうか。] 映画を観に来たのでしょうか? [声を掛けてみます?と小鳥遊に尋ねた。]* (366) 2020/11/09(Mon) 21:14:17 |
![]() | 【人】 法学部2年 胡桃塚 太陽ー回想/部室ー 井田ちゃん先輩には物足りないんやなあ 俺からみたらめっちゃリアルに見えるんですけどね 手抜きかあ、結局画面に収まるレベルの自然って言いはるんやな [等と独自の解釈をすれば肯定されるか、否定されるか、補足されるか。 自然はもっと綺麗で恐ろしいのだと。>>348 実際にその身で感じ、見聞きした光景には及ばないのだろう百聞は一見に如かず。] 逆にカメラ映えする綺麗な自然かなと思うたんですけど そうでもないんですねえ でも死なんといてくださいね [さすがに死にたいわけではないだろうけども。*] (367) 2020/11/09(Mon) 21:15:59 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花― 菊波くんと>>356 ― 分かり易さも大事だよね 今、流行りの鬼滅も分かり易いのが 流行ってる理由の一端らしいしね [ 登場人物たちの心情や状況が 全部説明されているから、分かり易いとか。 そんな記事を見た覚えがあるな。と もちろん、世界観もキャラも、ストーリーも 魅力的なのが主な要因なのだと思っているけど。] うん、観て損はないと思うよ [ 山ア賢人実写映画出すぎじゃね?って 敬遠する人もいるけど。普通の面白かった。 あと環奈ちゃん可愛い。] (368) 2020/11/09(Mon) 21:22:43 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花あは、アクの強い人好き? [ 好きな台詞、好きな役どころ。 確かにあるね、と頷いた。彼の好きなキャラは 個性が強いところだな、と笑う。 影響を受けやすいと、 意外と子どもっぽい一面に、親近感が湧いていた。] 私は、ヒーローを好きになりやすいかな? 強い女性も好き [ 可愛い子ももちろん好きだけどね。と付け加えつつ。 ヒーローを好きになるのは、 ヒーローに憧れちゃうからかもなーなんて、思ってた。 現実には、いないものと思いながら そして、影響もきっと受けてる。 その通りには、なかなかできないけれど。*] (369) 2020/11/09(Mon) 21:22:46 |
![]() | 【人】 4年 犬鳴 崇─ 後日、高藤と>>365 ─ ……ふむ…… [これはまた不思議な反応をしている。 天音のように怯えるわけでもないし、怖がっているわけでもない。 挙動不審、そうその言葉が一番しっくりとくる。] いえ、この前とある子にこうしてみたら、 ああ、映研の子ではないのですが。 [軽くフェイクを入れるのはそれが甘音のことだと気づかれないため。この高藤という女の子は意外と勘が良かったりするので。] でも思ったのとは違う反応を返されまして。 僕が前に頭を撫でられたときは悪い気はしなかったのですが。 その子はデリケートな子だったのかもしれません。 高藤はそうではないみたいですが。 さすがお姉さんですね。 [反応はひとそれぞれという所だろうかと、これはこれで参考になったと一人で納得していた。]* (370) 2020/11/09(Mon) 21:25:30 |
![]() | 【人】 4年 井田 嶺── 回想・とある日の遭難もの ─ ああ、そうじゃないそうじゃない。 [ぱたぱたと手を振って、その誤解>>367を否定する。] 画面に収まるレベルの自然、ってのは思ってるよりもすごいって話だよ。 ただ「山を舞台にしました!」みたいな映画だととりあえず山にロケにいって満足してたりするんだけどね。 『運命を分けたザイル』って映画、胡桃沢は観たことある? 実際にあった遭難話をもとにした映画なんだけどね。 難関の未踏ルートを制覇した二人が、自然の驚異に襲われて、そして遭難する。 その中でどれだけ恐怖して、どう選択するかって、まあそれだけの映画だけどさ。 [怖いのだ。きっと役者が創り上げた分の恐怖よりずっと。] 本気で自然を相手にして映画にすると、あんなにも恐怖するんだなって思うよ。 ……一人で観るならあったかい飲み物用意しとけよ。 [本当にフリーズするからな?なんて笑った*] (371) 2020/11/09(Mon) 21:28:16 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔── 回想・吹替派?字幕派? ─>>350天音 うーん、随分前の作品だし、気に入ってたセリフが消えてたってのなんだけどね。 Mr.Holland's Opus、邦題を陽のあたる教室。 直訳だとホランド氏の作品だけどね。 [そう、前置きを置いて、少し語ってしまう。 どうしてこれが思いついたのか。] これは作曲家を目指してたホランド氏の半生30年を、当時の時代背景も重ねながら描いたヒューマンドラマなんだよね。 作曲家を目指していたけど、生活のために高校教師になった彼が、教師としてどんな風に生きたのか。時に生徒たちを導き、時にその生徒が戦争で戦死して、家族関係も波があって。 ホランド氏が教職から退く時にいるのが陽のあたる教室なんだ。 そこで彼が呟くセリフがすごく気に入ってるんだけど。 (373) 2020/11/09(Mon) 21:33:13 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔ネタバレになるんですよ。 [キリッ。ゲンドウポーズでお送りしました。] 是非、見てください感想聞かせてください。 [キリリ。] なお、感動のラストで私は号泣してるのにアクション好きの母が横でイビキかいてたのはまだ許してない。 [そんな闇もボソリと落としておきました。]* (374) 2020/11/09(Mon) 21:33:43 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花― 回想:笑顔の綻び>>358 ― [ すれ違う時、怯えを感じない。 肩が触れ合いそうでも、吐き気はしない。 それくらいは、先輩には慣れていたし、平気なのに。 あともう少しが足りないのは、時間が必要なのか。 何か別のものが必要なのか。 この時の私には、まだまだ、 そんなことを考える余裕はなかった。] (375) 2020/11/09(Mon) 21:35:14 |
![]() | 【人】 外国語学部3年 天音 和花ぶっ、 はーい、考慮はしまーす[ 選択権を渡しつつも、 しっかり要望を言う先輩の様子に、ふふふと笑った。 ――本当に 、その時、手にしたのは、『バイオハザード』] これならどうです? ホラーでアクションですよ 私、好きなんですよコレ [ 工夫が凝らされたアクションと、絶望感のある展開。 だけど、アリスが困難を乗り越えていく姿は、爽快だ。 元が人気ゲームなこともあって、 やはり賛否両論はあるのだけど。*] (376) 2020/11/09(Mon) 21:35:16 |
![]() | 【人】 人文学部 1年 江藤 頼安>>345 [やった!と両手を振り上げてしまったのはいいが、コンビニの袋を持っていた事をすっかり忘れていた。チョコレートの箱が、ひとつ落ちた。 そんな落ち着き無い自分を見かねた胡桃塚が、持ってくれたりして。甘えて持ってもらったりして。] (そんなに大げさかな?) 『そんなに好いて貰える後輩おるんならこの部に入った甲斐あるかもしれへんなあ』 (いやいや? そんなん普通に嬉しいでしょ?) (377) 2020/11/09(Mon) 21:41:40 |
![]() | 【人】 人文学部 1年 江藤 頼安[そんな事を思っていたら、ふと手が伸びてきて、無造作に掻き撫でられる。 ──大袈裟なんスかね? 自分の方が数値的には大きくとも、目線はほぼ対等だ。視界の片側を隠したその手が退いて目に映る胡桃塚を、自分はどう思ったんだろう? 心で想うより先に、表情筋が綻ぶのを感覚的に捉えた。] 不思議っスね。先輩といると世界が予定調和じゃなくなるみたいだ。 ……俺、躍らされてます? [一聴して悪者にするみたいなセリフを。 構内に入って、帰宅するのだろう同期>>314に手を振る胡桃塚の背に向けてこっそり呟いた。] (378) 2020/11/09(Mon) 21:42:45 |
![]() | 【人】 福祉学部3年 小鳥遊 翔── 現在・モール内 ── 先輩は愛すべき映画マニアです。通です。 私より沢山の映画知識があって尊敬してます。 あと素でいたいけな女子を落としておいて気づいてなさそう。 [以上、自分の犬鳴先輩への偏見でした。] 進級はできますよ、当たり前じゃ無いですか。 ちゃんとやるべきことはやって、できる限り手を抜くんです。それ、人は要領が良いと言いますね? そこまでおバカじゃありません。 手を抜いちゃいけないところはたまにしか抜きません。 [つまり偶には抜いている。 ぐ、と拳を片手に握り締めつつ、アイスコーヒーを口にした。 そんな時に先輩が気づいた、高藤の姿。] あっ。高藤さんだ。おーい? [先輩が自分に尋ねるより>>366早いか同時か、声をかけつつ手を振って見た。]* (379) 2020/11/09(Mon) 21:44:06 |
![]() | 【人】 1年 高藤 杏音付き合っても居ない女子の頭を気安く撫でない!!! 女子は相手の方が体が大きいってだけで怖い子も居るんですよ?! 痴漢とか、嫌な思いしてる子だっていっぱいいるし! それとは別に、先輩が気になってる女の子だったら、勘違いして好きになっちゃうかもしれないでしょ!! 相手を惚れさせといて、自分にはその気は無かったとか、最悪ですよ!最悪!! 気軽に女子の頭を撫でない!良いですね!! [反論を示そうものならクッションを振り上げて。 もしも自分が先に先輩の頭を撫でた事を指摘されたら。 「 私はいーんです!! 」と暴論を振りかざした。知ってますか?姉とは理不尽な物なのです。*] (382) 2020/11/09(Mon) 21:47:12 |
![]() |
[|<] [<<] [<] [1] [2] [3] [4] [>] [>>] [>|]
情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 エピローグ 終了 / 最新