はい！私も女王様に招かれた客、あなた方と同じです。
ただ、料理人の端くれとして修業というか、お手伝いさせていただいているというか。
…好きなんですよ、こういうのが。

[自分が変わっているという自覚もありつつ、そう答えました。
どちらにしても、しっかり食べてもらえたならそれで充分]

Every Fortune Relationships are the results of Karma……

これも何かのご縁。召し上がってもらえたなら、嬉しいです。
縁にもいろいろありますが、ここでのご縁はきっと良縁ですよ！

[そう伝えたい気持ちにかられ、言葉が口をついたことでしょう*]