うーんどうなんだろう？

「わからない」の文例で検索すると、
I'm not sure 〜　が白黒確証持てないって感じになりそうだけど、翻訳なしでどのくらい伝わるかだよね……

I can't judge white or blackだとjudgeは意味知ってる人多そうだから通じやすいか……？
判断できないって意味