人狼物語 三日月国

217 【推理ありネタ村】適当村R10【再翻訳闇鍋(資料参照禁止)】

情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 エピローグ 終了 / 最新

[1] [メモ/メモ履歴] / 発言欄へ

視点：人 狼 墓 恋 少 霊 九 全 管

【独】 英語教師 エウジェニア

役職「村人」ってなってるけど、転生者？
それとも無自覚系？
(-4) kassui 2023/07/07(Fri) 17:12:13

【人】 英語教師 エウジェニア

ここでは特に何も言いたくありません。

>>2 ベルペニソン
とにかく彼は誰ですか？
あなたの名前はベルペニゾンですよね、マセンカですよね？
(3) kassui 2023/07/07(Fri) 17:23:25

【独】 英語教師 エウジェニア

>>3
私には特にこの場で申し上げることはありマセン。

>>2 ベルペニゾン
彼とは誰のことデショウ？
貴方の名前がベルペニゾンなのではありマセンカ？
(-8) kassui 2023/07/07(Fri) 17:24:06

【独】 英語教師 エウジェニア

今のところ、再翻訳にはケチュア語を使用しています。
確か南米辺りで話されている言語だったはずです。
(-11) kassui 2023/07/07(Fri) 17:30:07

【独】 英語教師 エウジェニア

>>6 ルナ
始まったばかりなのに別れの雰囲気が出ていて笑いました。
(-20) kassui 2023/07/07(Fri) 17:50:47

【人】 英語教師 エウジェニア

>>46 ベルペニソンの名前
マスさん、説明ありがとうございます。
でも、許してください。
あまりわかりません。
スープもたくさん食べられるのが嬉しいですね。
(64) kassui 2023/07/08(Sat) 1:11:06

【独】 英語教師 エウジェニア

>>64
>>46 ベルペニゾン
説明いただき、ありがとうございマス。
But, sorry...
余計に分からなくなってしまいました。
あなたがスープをたくさん食べることが出来てよかったデス。
(-102) kassui 2023/07/08(Sat) 1:12:00

【人】 英語教師 エウジェニア

魔法の鏡はデスネという名前で、白雪姫の物語に登場します。
マジックミラーは日本語ではマジックミラーとも呼ばれるので、ちょっと混乱します。

当面
・鏡は毎日持ち主が変わる
・鏡を渡した相手と1対1で会話することができます。
・一度鏡を持ち主に渡すと鏡は壊れてしまいます。
真下さんはそれを理解しています。

デスガの鏡加工に関しては、オーナーがきちんと判断して与えるかどうかだと思います。
これは良い家族ノードです。
(66) kassui 2023/07/08(Sat) 1:25:48

【独】 英語教師 エウジェニア

>>66
magic mirrorとは、おとぎ話のSnow Whiteに出て来るアレのことデスネ。
日本語でははone-way mirrorのこともmagic mirrorと呼ぶようなので、ちょっとややこしくなっていそうな気がいたしマス。

とりあえず
・mirrorは日ごとに所有者が変わる
・mirrorを渡した人と一対一で話が出来る
・一度mirrorを所持したことがある人にmirrorを渡すと、mirrorが壊れる
ことは理解しマシタ。

mirrorの処遇についてデスガ、所有者が適当に判断して渡す人を決めれば良いと思いマス。
ここは適当村なノデ。
(-107) kassui 2023/07/08(Sat) 1:26:56

【独】 英語教師 エウジェニア

自分の発言が全く意味が通らなくて笑える。
真下さんって誰よ。
(-108) kassui 2023/07/08(Sat) 1:27:36

【人】 英語教師 エウジェニア

私もネギさんに感謝してネギご飯>>13を食べます。

1. ネギたっぷりラーメン サフランchomi 。
2.インゲン(7)1d10：ブル(6)1d10インゲン料理
3.ネギを炒めてノニジュースdrinkを集める

(1)1d3
(68) kassui 2023/07/08(Sat) 1:36:19

【独】 英語教師 エウジェニア

>>68
私もネギ-サンに感謝して、ネギご飯を食べマス。

1.ネギたっぷり[[chomi]]ラーメン
2.ネギ[[1d10]]：トロ[[1d10]]ネギプレート
3. 揚げねぎと[[drink]]コレクション

[[1d3]]
(-111) kassui 2023/07/08(Sat) 1:39:09

【人】 英語教師 エウジェニア

これは美しいですね！
ネギのシャキシャキ感とサフランの風味が絶妙な麺と言えます。
(70) kassui 2023/07/08(Sat) 1:44:44

【独】 英語教師 エウジェニア

>>70
This is tasty!
ネギのシャキシャキ感とサフランの風味が相まって、noodleに良い効果をもたらしていると言えマス。
(-121) kassui 2023/07/08(Sat) 1:46:02

【人】 英語教師 エウジェニア

神はマスと言います。
「それを受け入れて、希望を与えてください。」
(75) kassui 2023/07/08(Sat) 1:59:03

【独】 英語教師 エウジェニア

>>75
神は言っていマス。
「自分自身を受け入れて希望を与えヨ」ト……
(-127) kassui 2023/07/08(Sat) 1:59:45

【人】 英語教師 エウジェニア

デスガは生トマトで食べられますが、デスネは冷やしても美味しいです。
スープにしたり、カレーに加えたりできます。

個人的にトマト料理の中では鶏肉のトマト煮が好きです。
(84) kassui 2023/07/08(Sat) 9:21:58

【独】 英語教師 エウジェニア

>>84
tomatoは生のまま食べても良いデスガ、加熱しても美味しいデスネ。
soupにしたり、curryに入れたりナド。

個人的には、tomato料理の中ではchickenのtomato煮が好きデス。
(-148) kassui 2023/07/08(Sat) 9:22:52

【人】 英語教師 エウジェニア

何もすることがないゴリラ…かわいそうな死。
(85) kassui 2023/07/08(Sat) 9:24:08

【独】 英語教師 エウジェニア

>>85
機能のないゴリラ……可哀想デス。
(-149) kassui 2023/07/08(Sat) 9:24:51

【独】 英語教師 エウジェニア

>>84
何で「加熱して」が「冷やして」になっているんだろう。
真逆じゃないですか。
(-150) kassui 2023/07/08(Sat) 9:26:07

【人】 英語教師 エウジェニア

>>85
この「死」は私の終わりであり、人生の終わりとは何の関係もありません。
(86) kassui 2023/07/08(Sat) 9:44:15

【独】 英語教師 エウジェニア

>>86
この「死」は私の語尾であり、生命の機能停止とは無関係デス。
(-152) kassui 2023/07/08(Sat) 9:44:55

【人】 英語教師 エウジェニア

>>88 ゴリラ
弟子高は機能のないゴリラではなく、決して死なないゴリラだ！
素晴らしい死だ！

用心棒を1人倒しても、やがて2人目、3人目が出てきます！
……いや、もう3人目のゴリラが出てきましたよ、マスガ。
(92) kassui 2023/07/08(Sat) 10:05:51

【独】 英語教師 エウジェニア

>>92
>>88 ゴリラ
「機能のないゴリラ」ではなく「死なないゴリラ」デシタカ！
すごいデス！

ゴリラを倒しても、いずれ第二、第三のゴリラが現れるのデスネ！
……いえ、第三のゴリラまでは既に現れていマスガ。
(-163) kassui 2023/07/08(Sat) 10:06:59

【人】 英語教師 エウジェニア

>>91 ゴリラ
マスネは「ゲームをしましたか？ E! ⁇ ا！？ していないか？ やっぱりvil」と言うのですか？
そうです、マスヨさん！
(95) kassui 2023/07/08(Sat) 10:16:28

【独】 英語教師 エウジェニア

>>95
>>91 ゴリラ
あなたは「[[vil]]」と言っていマスネ？
ちゃんと伝っていマスヨ！
(-167) kassui 2023/07/08(Sat) 10:17:32

【人】 英語教師 エウジェニア

いつの間にかEU加盟国になっていたアメリカデスガです。
ジョー・バイデンもデショーを称賛している。
(97) kassui 2023/07/08(Sat) 10:23:10

【独】 英語教師 エウジェニア

>>97
私はAmericanなのデスガ、いつの間にかEUに加盟していたようデス。
Joe Bidenもびっくりしているデショウ。
(-169) kassui 2023/07/08(Sat) 10:25:06