[このときのバーナードに失態があるとするなら、あまりの睡魔にドアの施錠をしなかったことだろう。
　そして、折りたたんで床面にしまい込んだはずの足が、開扉センサーに引っかかっていたことも。

　すべてを投げ捨てて寝た故に、部屋の惨状と行き倒れ状態の己の姿を、廊下に大公開していた。
　――何も知らずに見れば、棚に当たって気を失ったようにも、見えなくはない**]