日本語　：　ソードモズ語

ア行「ぱ」「ぼ」　＝　そのまま
カ行　＝　母音をふたつ重ねる
サ行　＝　母音を3つ重ねる
タ行　＝　母音を4つ重ねる
但し「つ」　＝　line あり「っ」
ナ行　＝　母音を5つ重ねる
ハ行　＝　line あり
但し「ば」　＝　line あり「ぱ」
但し「ぽ」　＝　line あり「ぼ」
マ行　＝　line ありで母音をふたつ重ねる
ヤ行　＝　line ありで母音を3つ重ねる
ラ行　＝　line ありで母音を4つ重ねる
「わ」　＝　line ありで「あ」を5つ重ねる
「ん」　＝　「ん」
小書き　＝　小書き
濁点　＝　「。」
半濁点　＝　「。。」

※訳註
日本語「を」に対応するソードモズ語表記は未定義。「お」を共用か）