ハレムで死んだと聞いたくらいなので
色事もそれなりに好んだのだろうか。
女も置かず、ゆるりと日々を過ごす
シャフリヤールの退屈を晴らすものが何なのか
ジンとして怠惰を愛するナディルには
未だわからないままだ。

もしも自分がシャフリヤールだったなら。
そう夢想する者はきっと少なくないだろう。
望みと云うには戯れに近く、
ナディルもそのひとりに加わってみる。

──それは確かに退屈かも知れなかったが
それでも、いつか母が語ってくれたような種類の
『幸福』に似ているように、ナディルには思えた。