【独】 Postman MILES辞書片手に文章組み立てていたCOをしておきます。 realとtrueどっち?という話ですが、英語って同じことを表現するのに色々な言い回しを使う(寧ろ同じ言葉を使い続けるとくどい?)イメージだったので、敢えて混ぜて使っていました。 実際どうなのでしょうか? 役職名は固有名詞な気持ちで頭を大文字にして使ってしまいました。 …名前に関しては、mailsだとそのまま過ぎるなぁと思って、メイルズって翻訳サイトに打ち込んだら、MILESになってしまったのですが、そのままマイルズを採用しました…… (-78) 2020/11/25(Wed) 18:54:06 |