正解は


以下、作問者からの解説

規則的に？に入る数について考えていく。
数の増え方は、6,3,6,3,6,…となっている。
ここで、そのまま6,3,6,3…の順で増えていくと考えると、
39の次は、39+3=42　その次の数は42+6=48となり57にはならない。
よって、この考え方は間違い。

それぞれの位の和を考えると、
1+5=6、2+1=3、2+4=6、3+0=3、3+3=6
となる。39は3+9=12なので、39+12=51
このとき、5+1=6なので、51+6=57となり、答えとして成り立つ。
よって、？に入る数は５１となる。

さて、問題文に「ちょっとわからない部分があるが」とある。
これを解決するには、宇宙語の解読をしなければならない。
「ギャル文字で書かれている」を頼りに「ギャル文字　宇宙語」で検索すると、翻訳できそうなサイトが見つかる。
このサイトで宇宙語を翻訳してみると、
「次の？に入る数字を漢数字で答えなさい。」と翻訳できる。
したがって、「五十一」がエクセレントな答えとなる。