217 【推理ありネタ村】適当村R10【再翻訳闇鍋(資料参照禁止)】
情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 エピローグ 終了 / 最新
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [メモ/メモ履歴] / 発言欄へ
視点：人 狼 墓 恋 少 霊 九 全 管
全て表示
 | (-63) Mitsuki__zzzz 2023/07/08(Sat) 21:51:23 |
 | (52) herbstwind 2023/07/08(Sat) 21:53:17 |
| >>15 ルミ 私は恩恵を受けました
プレゼントをくれると鏡が消えるかもしれない
（それでも試して結果を見たいなら、私は止めるつもりはありません）
(53) herbstwind 2023/07/08(Sat) 22:00:42 |
 | こんにちは！ 何も分かりませんが、
よく考えたら訳が分からないことが多いので、
改めて変える必要性は意外と感じませんでした。 (54) hameln 2023/07/08(Sat) 22:07:37 |
 | >>54おはよう！ なんもわかんねぇってなってるけど、 よく考えたら普段から訳分かってないなって思えば、 意外と再翻訳に不都合を感じてなかったりする （Google翻訳・キニヤルワンダ語） (-64) hameln 2023/07/08(Sat) 22:08:50 |
| 差別しない声を上げて (55) hameln 2023/07/08(Sat) 22:10:36 |
| >>=7「ポジション」という言葉がうまく訳せない気がする
「立場」「役割」「能力」「役割」
「『超能力者』や『ハンター』といった力を持つ者たち」
たくさん書いたのでニュアンスはつかめると思います (=9) herbstwind 2023/07/08(Sat) 22:11:44 |
| >>55吊り投票は無差別シャーピします （Google翻訳・キニヤルワンダ語） --- 「シャーピ」どうなるかとおもったらw (-65) hameln 2023/07/08(Sat) 22:11:47 |
| どうしたの... パーディ・マックイーンリー氏は悲惨な顔をしている......
そして竜巻が来ているようです。怖いですよね。何が起こるかは予測できませんし、今何が起こっているのかもわかりません。
ビキニに備えてトマトを食べるしかない。 (56) Mitsuki__zzzz 2023/07/08(Sat) 22:13:03 |
| なんということでしょう…プレディー マッキュンリーさんが無惨な姿に…… しかも竜巻がやって来ているそうです。恐ろしいですね。何が起きてしまうのか予想できませんし、そもそも、今何が起きているのかもあんまりわかっていません。ビキニに備えてトマトを食べることくらいしかできません。 (-66) Mitsuki__zzzz 2023/07/08(Sat) 22:13:54 |
| >>56 ゴリラ 竜巻を体で受け入れることで体型改善も期待できそうです
脂肪を減らして健康になりましょう！ (57) herbstwind 2023/07/08(Sat) 22:18:32 |
| 「ガリガリ体型になろう！」の原文が
「健康になりましょう！」になるの本当に解せない (-67) herbstwind 2023/07/08(Sat) 22:20:10 |
 | >>53 ジェファン 鏡にそれだけの価値があるのか知りたいのですが、私がもらうのはちょっともったいないですよね。 恩恵が何かよく分からないのですが、ジェファンさんの運勢を読んでも問題ないでしょうか？ <<ゲイザー>>who と <<エウロパ>>who ではどちらが優れていますか? (58) xyz 2023/07/08(Sat) 22:21:05 |
| >>53 ジェファン 鏡ってそんなに大事なものなのか、俺も見てみたいが、俺が貰うのはよくなさそうだよな？ 恩恵というのが何かよく分かっていないが、俺がジェファンを占っても問題はないだろうか？ <<クイン>>whoか <<枳カラタチ>>whoを占うのとどちらがいいだろう？ (-68) xyz 2023/07/08(Sat) 22:21:37 |
 | 迷ったときはゴリラを転がすと良いと聞いたことがあります。 ここのゴリラはゴミを捨てないのでとても上品です。 >>53 ジェファン できるだけ。 あなたは祝福されています。 色々考えましたが、素直に誰かにあげた方が良いと思います。 自分以外の人にあげてください。 鏡。 この村のは 陰気persona誰ですか? ミラー: 「 <<アメジスト>>allwhoです。」 (59) HIBIKI 2023/07/08(Sat) 22:22:24 |
| /* >>59よく分からない時はゴリラをロラするのが良いと聞いた事がありますわね。 此方にいらっしゃるゴリラは汚物を投げないので、上品ですけれど。 >>53ジェファン 成る程。アナタ様は恩恵持ちですのね。 色々と考えましたが、素直に別の方にお渡しした方が良いと思いました。 アナタ様以外の方にお渡しする事としましょう。 鏡よ鏡。 この村で[[persona]]なのはだーれ？ 鏡「それは[[allwho]]です。」 (-69) HIBIKI 2023/07/08(Sat) 22:23:32 |
| ファイアウルフが4日目に死亡した場合、その時点で何かが明らかになる可能性があります。
魔法の鏡を贈るのに最適な人は誰だと思いますか?
ゴマ様にあげて、キツネと白じゃないって言えるでしょうか？ (D10) HIBIKI 2023/07/08(Sat) 22:27:36 |
| >>58 三つ葉 私の運勢を読むことができます 読んでも呪殺（逆呪殺）は出来ない >>59私の助けは贈り物ではありません 永久保持のため、他の特典は受けられません (60) herbstwind 2023/07/08(Sat) 22:41:49 |
| からたちさんはオーラとか絆を読む占い師だと思うんですが、
派閥を読む占い師タイプだったらごめんなさい (/5) herbstwind 2023/07/08(Sat) 22:46:02 |
| >>57くっ…ダイエットのため、そして村のためにこの竜巻を止めてやる…！ということで、今日も筋トレから始めます。 >>12のところまでは分かりましたが、マジックミラー効果が何なのかがまだ分かりません。 ルナさん、ルーミさん、からたちさん、ゲイザーさんは候補から外した方が良い（面白い）のではないかと思いました。 (61) Mitsuki__zzzz 2023/07/08(Sat) 22:47:19 |
| >>57くっ…ダイエットのため、そして村のためにもこの竜巻を止めてやります……っ！そのためにも、まずは今日の分の筋トレからやっていこうと思います。 >>12にあるような事までは理解しました。しかし、私は、いまだにマジックミラーの効果が何かを理解していません。 ルナさん、ルミさん、カラタチさん、ゲイザーさんは吊り候補から外した方が良い（あと面白い）と思いました。 (-70) Mitsuki__zzzz 2023/07/08(Sat) 22:47:35 |
| 自分でもわけがわからないから原文を入れないとという使命感に駆られます。 (-71) Mitsuki__zzzz 2023/07/08(Sat) 22:48:06 |
 | ジェファンもそれだけの価値がありますね。 それとも、あなたがそれを呪ったり答えたりしないという意味ですか? >>61白か黒かがわかります。 あなたは美しさ(リス)を倒すことができます。 (62) Salmonberry 2023/07/08(Sat) 22:56:43 |
| 原文 ジェファンも恩恵を受けているのですね。 呪殺、逆呪殺を受けないということなのでしょうか。 >>61白か黒かを見ることができます。 妖精(狐)をやっつけることができます。 /* なんかめちゃくちゃいやなヤツになってる気がする (-72) Salmonberry 2023/07/08(Sat) 22:57:31 |
 | >>49私は間欠泉ニャーのものが非常に良いという多くの重要なことを知っています (63) ayame33 2023/07/08(Sat) 23:05:11 |
 | >>/3私も食べたいです。これは自然な保証です。 青い窓からのシーフード。ビューは自然で不快です。サクレルは天才です。 そういえば、昨日、またはガッターが大理石をくれました。その大理石を食べられますか？ 美味しかったです。 >>/4ドーナツ、幸せでよかった。 サバの母親にあるとは思わない...でも、時々、そして将来の世代に戻ってきたら、もちろん私とサバがつながるだろう ?? バイナ。 >>/5サバ、必要な情報をありがとう。 テーブルが出てこないので、私には何もできません。かゆみがあります。 お腹が空いてすみませんが、何かあったら報告します。 (/6) shiro 2023/07/08(Sat) 23:08:56 |
| >>37他の人間は魔法の鏡のニャーを見ます あなたが話している鏡は、それ自体が鳴いていることを示す鏡です 言い換えれば、ニャーはニャーさえ知らない (64) ayame33 2023/07/08(Sat) 23:11:20 |
 | は？？ (-73) ayame33 2023/07/08(Sat) 23:11:49 |
| >>61明日の竜巻の犠牲者を食い止めるのはゴリラズの強さだ
ゴリラたち、私たちを助けてください。 筋トレ頑張ってください！ (65) herbstwind 2023/07/08(Sat) 23:12:18 |
| <<ゴリラ>>who (-74) ayame33 2023/07/08(Sat) 23:14:20 |