>>36
ああ、プレディ・マッキュンリー！
鯖缶をお供えしました。

(イヌクティトット語)

ᐆ, ᐳᕆᑎ ᒪᒃᓄᓕ!
ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᖃᑦᑖᕐᔪᓛᒥᒃ.

喋れば喋るほど通じなくなっていく_(:3」∠)_

>>42
カラタチが私のオーラを見たのを把握しました。
あなたは結果を偽る気はないようです。
私は人畜無害な鯖缶です。ピースピース。

(アルメニア語)

Ես մտածեցի, որ Կարատաչին տեսավ իմ աուրան:
Թվում է, թե պատրաստ չեք կեղծել արդյունքները:
Ես անվնաս մակերիլ կարող եմ: Կտոր կտոր:

原文を忘れていました。

>>=6

なるほど！ありがとうございます、パン。
私の言いたいことが伝わってよかった。

後からもらった鏡が消えてしまうなら、私たちは鏡を貰わないほうがいいかもしれませんね。消えたら勿体ないです。

>>=5
「ほぼ全員がオーラを持っている」
そうなのですか！
私はオーラの仕様が分かっていません。教科書が欲しい。
私は人畜無害な鯖缶なので、オーラは無いと思っていました。

>>108
今日は田んぼの様子を見に行く人を連れ戻さなければいけません。


サバトルネードはおいしいですが、サメトルネードはおいしくありません。危険です。
嵐が来る前に、安全な場所に退避させなければ。

(ウルドゥー語)

>>114
忘れる前に希望を書いておきます。

吊り
1.[[who]]
2.[[who]]

占い
1.[[who]]
2.[[who]]

(イヌクティトット語)

ゴールデングローブ賞どこから出てきた

>>117　ゴリラ
ゴリラは雪でできていたのですか。
冷凍鯖缶をあげます。

>>120
上が吊り(処刑台)の希望。
下が占い(水晶玉•鏡)の希望です。

喋れば喋るほど自分の言っていることが分からなくなりますが、それが再翻訳の醍醐味でもあります。
私は再翻訳を楽しんでいます。

ルナ
鏡周りの議論は非狼的ではあるが非狐的ではない
長生きなら監視する？

トマトゴリラ
初日から希望出しにランダムを使わず積極的な姿勢を感じる　吊占に関心が高い=役持ちor複数陣営の人外の可能性？ひとまず今日の監視対象。狩ならごめんなさい。

アメジスト
初日一発言目で遅刻を謝るのはほんのり人外み？
メモ程度。

ネギ
教科書がないので素村自認の役職が分からず、素村騙りの可能性も考え出すともうなにも分からない。ソムラ派ということは分かった。