maybe…

今回は特に何が起きたか覚えていない

/*
ゲイザーが監視したのはビキニゴリラなのか。
どういう事は一回きりの能力では発動しないのかな。

>>0:-36 ゴリラ
毛利元就の三矢の訓えですかね。
一頭ずつでも結構強そうですけどねゴリラ。

>>1:-79>>1:=3>>1:=5 ゲイザー
麺→生地→麻薬と翻訳の度に変化しているの面白いですね。
共通点は白い粉でしょうか。

狂愛者は思い込み求愛者なので、リールセットはないです
だから猟兵とかの見張り系では倒せないです
勝手に毎晩殺す

/*
いや求愛の時にリールで人を選択するじゃない？
それは発動しないんだなーと。

/*
あ、日にち勘違いしていた。
求愛は初日セットだった。

>>2:-189 ゴリラ
私も自分で「ミサって誰？」って思いました。
恐らく、語尾の「マシタ」がミサに変換されたのだと予想しています。

ようやく来れた、再翻訳は勘弁してくださいまし…
早速、議題回答

■1. 自己紹介
ダイヤ(@diagram31337)です。適当村住人。
気がついてたらだいたい適当村には参加してます。

■2. 楽しかったですか
楽しかったです！こう、再翻訳がとんでもない内容になるところは笑いましたね。他のメンバーの発言見て、何となく伝わる部分あり、何度見ても？？？ってなったりして読み返しても、いや、わからんwwwとかなってました。
私は発言の都度、言語を変えてましたが、最終日のみドイツ語で。ドイツ語覚えたい。

■3. 編成や設定をこうしたらいいなどコメントあれば
特に思いつかないですね。設定ミスはどんまい！
村建てて企画してくれただけでも十分ありがたいです！感謝！
(私は村建てとかできないのでホンマありがたい…)

お、龍人族勝ちか、おめでとう！

焔狼は龍人噛めるのか、すげー

最終日無理ゲー過ぎたw

ざっとログ見たら渦中者は毎回災害呼ぶんか、それで毎日前途多難だったんやねw

また夜にきまっせ
あ、心配してくれてありがとう、ただの外出疲れだからもう回復してるよ
休日は忙しい…
そして当日と次の日はだいたい死んでる_(:3」z)_

はい、皆さんこんばんは、役職紹介でもしませうか

あなたは疫狼です。特殊な能力を持つ人狼です。
あなたが襲撃や護衛、占いなど、何者かに力の対象として意図的に選ばれた場合、その実行者は病に侵され、力を失うでしょう。
毎夜、人狼全員で一人だけ、村人を殺害します。ただし、対象が護衛されているか、光の輪を渡されているか、妖精、もしくは一匹狼であれば、効力は発揮しません。また、対象が半狼であれば彼は人狼になり、人犬、もしくは無傷の長老、人虎の場合は、即死はしませんが傷を負わせることができます。
また、人狼（と囁き狂人、囁き妖狐）同士にしか聞こえない会話が可能です。

前に黄昏龍はやりましたね、めっちゃ諜報活動に忙しかった…あの時は龍人族6人もいたから流石に偏り過ぎじゃね？ってなりしたけども

未だにログ全部読めてないし、なぜ龍神族が勝ったのか、そもそも龍神族が何かすら分かってないな

資料参照不可、とあったが、資料参照してもわけわからないのは変わらないからどっちでもよさそうだ

翻訳する前の文章も、翻訳後の文章になぜか引きずられて変な言い回しになりそうに何度なったことか…

翻訳はずっとタガログ語でした

長期人狼で、ある人と翻訳で会話をしてたことがあり、そのはじめての言語がタガログ語だったので、思い入れがあり…

タガログ語は一切喋れません

>>-91
なるほどそっち

もし1日目から見張れたら、恋を知らぬまま呪詛で死ぬ可能性もあったのか…………

サイトはシャドウさんに紹介していただいたSTALDIAを使いました。
上下に翻訳前と翻訳後があって使いやすかったです。

>>31
■1. 自己紹介
xyz、もう後がない
文章読むのが辛くて入れる村があまりないので、適当村でも無理って思ったら消える気がします

■2. 楽しかったですか
すぐ死んでしまったけど、楽しかったです
窓が欲しい人生だった

■3. 編成や設定をこうしたらいいなどコメントあれば
同じようなのをまたやりたいです！

チップを変えて遊びたかったので、差分の多いチップを選んだのに、ほとんど使わなかった…

ちなみにこの目隠ししているチップが一番好きです