217 【推理ありネタ村】適当村R10【再翻訳闇鍋(資料参照禁止)】
情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 エピローグ 終了 / 最新
 |
|
|
|
|
|
（原文:はらぺこだぞ ジェファン）は、口からアクアネックレスを外す (a0) herbstwind 2023/07/08(Sat) 18:13:21 |
| 【独】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン）あなたは自己主張者です。 あなたが襲撃や護衛、占いなど、何者かに力の対象として意図的に選ばれた場合、あなたは実行者に対して自己をアピールします。自己アピール自体に意味は無く、また、あなたは自分が誰に対してアピールをしたのかを知る事は出来ません。 (-16) herbstwind 2023/07/08(Sat) 18:16:08 |
| 【独】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン）あなたは共涙者です。 あなたが命を落としたとき、他のすべての共涙者も命を落とします。 あなたは自分以外で共有の力を持つ者が誰か知っています。ですが、あなたは黒鳴者や愚狼も共鳴者であると誤認してしまいます。また、共鳴の力を持つ者同士にしか聞こえない会話が可能です。 (-17) herbstwind 2023/07/08(Sat) 18:16:22 |
| 【独】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン）蒼月教会 人狼と妖精が全滅したとき、または生存者が教会所属者だけになったとき、聖女が生き残っていれば、勝利となります。 ただし、横から勝利を掻っ攫うもの達が存在します。 ゲイザーから共鳴者の気配を感じた。 (-18) herbstwind 2023/07/08(Sat) 18:16:45 |
|
|
|
| 【独】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン）書いていないのに付け足してきたってことは マッキンリー大統領は実在の人物だな 悲惨呼ばわりすみません (-32) herbstwind 2023/07/08(Sat) 18:49:38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 【独】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン）「ガリガリ体型になろう！」の原文が 「健康になりましょう！」になるの本当に解せない (-67) herbstwind 2023/07/08(Sat) 22:20:10 |
|
|
|
（原文:はらぺこだぞ ジェファン）は、死神VSゴリラズ (a1) herbstwind 2023/07/08(Sat) 23:16:41 |
（原文:はらぺこだぞ ジェファン）は、ラシンは死神より怖い神だ (a2) herbstwind 2023/07/08(Sat) 23:20:48 |
(a4) herbstwind 2023/07/08(Sat) 23:33:27 |
|
| 【独】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン）優れた翻訳のコツは、主語や助詞の省略を避け、名詞、略語、慣用句など、文脈の理解を必要とする単語の選択を避けることです。 日本語は語順の曖昧さを補うために助詞を使うのが他の言語にはない特徴だと思います。 適切な助詞を過不足なく挿入できれば、良い翻訳が得られるはずです。 (-101) herbstwind 2023/07/09(Sun) 0:23:49 |
| 【独】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン）原文： 翻訳を上手くやるコツは、主語や助詞を省略せず、固有名詞、略語、慣用句など、文脈の理解が必要な語句は選ばないこと 日本語は語順の曖昧さを助詞で補っているというのが他の言語にはない特徴だと思います。 適切な助詞を過不足なく入れられれば、大分いい感じに訳してくれるはず (-102) herbstwind 2023/07/09(Sun) 0:24:27 |
| 【独】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン）ただ、カオスには余計な手法なので好みに合わせて分解していますが、カオスの構成要素を伝えるには名詞をきちんと使った方が良いと思います。 原文： でもカオスには必要がないやり方なので、ほどほどに崩したりするけど、名詞は上手く出せた方がカオス成分含めて伝わるようなきはする (-104) herbstwind 2023/07/09(Sun) 0:29:05 |
| 【独】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン）言語学者でも何でもないので「気をつけてます」ってだけで、上手くできてるかは謎 カオスよ、カオスであれ (-107) herbstwind 2023/07/09(Sun) 0:33:44 |
|
|
|
（原文:はらぺこだぞ ジェファン）は、居心地の良い地下のリビングルーム (a5) herbstwind 2023/07/09(Sun) 0:59:17 |
|
|
|
| 【人】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン） (92) herbstwind 2023/07/09(Sun) 9:30:43 |
|
（原文:はらぺこだぞ ジェファン）は、素晴らしいスープをラーメンライスとともに堪能しました。 (a6) herbstwind 2023/07/09(Sun) 9:35:57 |
| 【人】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン）[[1d5]] 1.[[persona]]な味がする[[food]] 2.[[リンゴor柿orバナナ]][[sweet]] 3.[[トマトorネギ]]ラーメン（[[塩or醤油or味噌or豚骨or[[chomi]]]]） 4.パイナップル（[[fortune]][[gor0gor00g]]） 5.鯖缶（[[水煮or味噌orトマトor[[chomi]]]]） (97) herbstwind 2023/07/09(Sun) 9:49:58 |
|
|
|
（原文:はらぺこだぞ ジェファン）は、満足して寝ました (a7) herbstwind 2023/07/09(Sun) 9:55:11 |
| 【独】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン）どうやったらパイナップルをアンナスにできるんだろう ぐーぐる翻訳じゃないやつかな？ (-142) herbstwind 2023/07/09(Sun) 9:58:55 |
| 【独】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン）カラタチの能力が謎 役職名言ってもらうことはできないだろうか 多分まだ明言してない気がするけど、ハイパー翻訳されて何処かに埋まっているかもしれない… (-171) herbstwind 2023/07/09(Sun) 10:48:50 |
| 【独】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン）白黒でもなくオーラでもないっぽく 陣営だとしたらゲイザーのそこに触れてない様子なのは不自然な感じ 絆占いの可能性が今のところ高い (-173) herbstwind 2023/07/09(Sun) 10:53:47 |
|
| 【独】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン）思い込み村人 ・転生者→死ぬと面倒 ・狼気纏→死んでもいい？ ・鉄人→死ぬと困る ・恋愛系の何か→死んでもいい ・狼系の何か→死んでほしい ・御子→死ぬな！！！！！！！！ あとは分からない…… (-194) herbstwind 2023/07/09(Sun) 11:53:04 |
| 【独】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン）思い込み村人の数多すぎて何が起こるか分からないし、 お触り禁止な気がするな…… (-195) herbstwind 2023/07/09(Sun) 11:54:45 |
|
|
| 【独】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン）恋陣営に変わる思い込み村人はいなかった気がするので 事前に引き込んでおけばどの役職でも蒼月教会陣営になる……はず (-197) herbstwind 2023/07/09(Sun) 12:16:33 |
(a10) herbstwind 2023/07/09(Sun) 15:05:17 |
（原文:はらぺこだぞ ジェファン）は、この黄色い輪のようなものはボディペイントです。 (a11) herbstwind 2023/07/09(Sun) 15:07:08 |
（原文:はらぺこだぞ ジェファン）は、🔪🦈Ξ🌪️ (a12) herbstwind 2023/07/09(Sun) 15:16:47 |
| 【独】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン）シャークネード（多分2）は竜巻3つ襲来した気がする フラグになりませんように🌪️🌪️🌪️ (-211) herbstwind 2023/07/09(Sun) 15:18:26 |
|
| 【独】 お腹空いたよジェファン （原文:はらぺこだぞ ジェファン） (-221) herbstwind 2023/07/09(Sun) 15:49:19 |
|
|
|
|
(a17) herbstwind 2023/07/09(Sun) 16:56:11 |
情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 エピローグ 終了 / 最新
フィルタ
発言種別
通常発言
独り言
内緒話
囁き系
死者のうめき
裏方
置き手紙
一括操作
発言種別注目
(0.18 CPUs)
運営 moonpupa
人狼物語 by あず/asbntby
人狼議事 by ななころび
トップバナー画像 by naomyplum
人狼物語画像 by Momoko Takatori
Schwarzwald(黒い森) by hagios
トロイカ ＴＹＰＥ：А / 哀愁のタタロチカ by かえるぴょこぴょこ／あさくら
ようちえんせんき かりんか / ハロリンカ / 凍れる水車 by かえるぴょこぴょこ／あさくら
霧雨降る街 / 少し大きな霧雨降る街 / 蒸気満ちる宴 by きりのれいん
メトロポリス / バビロン / ギルガメッシュ / Valhalla by すむろ水
ひなだん by hinaki
壱番街 / 壱番高校 by 壱猫[onecat]
外道大戦 by mtmt
都道府県キャラセット by kairi（企画代表）
繋＜つなたま＞魂 / 班帝家の一族 / H)SOCIUS(A by めいあ
もふぁんたじぃ / もふぉれすと by ほのゆる
Cathedral / 学園Cathedral / Grand Cathedral / 学園Grand Cathedral by Izuya
夜月町 by 夜月けい
南区 / 古今東西 by 南
IRO-COLORE(いろころる) by Izuya, 南
お茶会 / 演奏会 / 花見会 by ゆひろ
GNL / GNL+ by guiter-man
ジランドール / イルミネーション by may-co
シキメグリ by afinter
-汝人狼也-人物画 by 878, かんこ
closure / closure' by 閉
Emoricu / Cumorie / 黎明街 by milk_sugar
ワンダーズ言戯団 by pike
宝石箱《Jewel Box》 by 宝石箱制作委員会
文明開化 by sin
カティサーク by apricot with y_hyuga
月狼学園 / 人狼署 / 狼達の軍歌 by apricot
花一匁 / 桃酔郷 by さね
po!son / Girl's Talk by pure_g
madparty by シロクマ
rhizome by CH3COOH
曲芸会 / 曲芸会Hello! by otokasa
AtoZ by 築
瑞洋館 by ういろ
LastSunday / HeaVen by 志摩
かくりよ by plmi
桃色concerto by 桃昆布
狼兎 by クロマ
人狼ヶ谷学園の放課後 by 竜山明日佳
bAroQue / tradimento by souya
Bokuyume. by 卜部
FGOキャラセット by 有志一同
魔法少女は眠らない by 魔法少女チップ企画
Liberte by みぃな
噛志野医院 by manamiz
メギド人狼 by メギドチップ企画
absolventi by ぶんちゃん
歳時抄 by 小由流
文アルセット by 文アルセット企画
荘園パック by ARC（企画代表）
Friends by 真知
城下町の酒場 / 大神学園 by じっぷ
エッグ by 朧恩
ぐれすけ・ぷらす by 純
ニューホライズン by youden
バーバチカ / プトロレ by たべ
ユメツナギ by 天瀬春日
StarGazer / LittleStar by CONBE
御常紀学園 by HS_29
オハナシノクニ by オハナシノクニ制作委員会
Fragment of Jewels by 粉海月
花園女学院 / 他種族孤児院 by はこみ
xxxx組 by サイコ瓦
おりふし学園 by めんるい
Fairytale Syndrome by hTuT
Salute by むくっこ
Le parterre by イヌバラ
Troopers by 人類管理連合
お野菜キャラセット画像 by 無料素材倶楽部
Siuil a Run by 匈歌ハトリ
紫煙をくゆらせ by 空砂
RocketPencil by 山本羅刹
エトリエ / エトリエ・戦国 by とり
ボワボンボン by あとらそふと
古の迷宮 by とり夫
JEX Online by katarazu
煌夜の決闘 by ジュエルセイバーFREE
こだわりアイコン by fatcow
トランプ画像 by しろま空間
リンソン by moonpupa
運営 moonpupa
人狼物語 by あず/asbntby
人狼議事 by ななころび
トップバナー画像 by naomyplum
人狼物語画像 by Momoko Takatori
Schwarzwald(黒い森) by hagios
トロイカ ＴＹＰＥ：А / 哀愁のタタロチカ by かえるぴょこぴょこ／あさくら
ようちえんせんき かりんか / ハロリンカ / 凍れる水車 by かえるぴょこぴょこ／あさくら
霧雨降る街 / 少し大きな霧雨降る街 / 蒸気満ちる宴 by きりのれいん
メトロポリス / バビロン / ギルガメッシュ / Valhalla by すむろ水
ひなだん by hinaki
壱番街 / 壱番高校 by 壱猫[onecat]
外道大戦 by mtmt
都道府県キャラセット by kairi（企画代表）
繋＜つなたま＞魂 / 班帝家の一族 / H)SOCIUS(A by めいあ
もふぁんたじぃ / もふぉれすと by ほのゆる
Cathedral / 学園Cathedral / Grand Cathedral / 学園Grand Cathedral by Izuya
夜月町 by 夜月けい
南区 / 古今東西 by 南
IRO-COLORE(いろころる) by Izuya, 南
お茶会 / 演奏会 / 花見会 by ゆひろ
GNL / GNL+ by guiter-man
ジランドール / イルミネーション by may-co
シキメグリ by afinter
-汝人狼也-人物画 by 878, かんこ
closure / closure' by 閉
Emoricu / Cumorie / 黎明街 by milk_sugar
ワンダーズ言戯団 by pike
宝石箱《Jewel Box》 by 宝石箱制作委員会
文明開化 by sin
カティサーク by apricot with y_hyuga
月狼学園 / 人狼署 / 狼達の軍歌 by apricot
花一匁 / 桃酔郷 by さね
po!son / Girl's Talk by pure_g
madparty by シロクマ
rhizome by CH3COOH
曲芸会 / 曲芸会Hello! by otokasa
AtoZ by 築
瑞洋館 by ういろ
LastSunday / HeaVen by 志摩
かくりよ by plmi
桃色concerto by 桃昆布
狼兎 by クロマ
人狼ヶ谷学園の放課後 by 竜山明日佳
bAroQue / tradimento by souya
Bokuyume. by 卜部
FGOキャラセット by 有志一同
魔法少女は眠らない by 魔法少女チップ企画
Liberte by みぃな
噛志野医院 by manamiz
メギド人狼 by メギドチップ企画
absolventi by ぶんちゃん
歳時抄 by 小由流
文アルセット by 文アルセット企画
荘園パック by ARC（企画代表）
Friends by 真知
城下町の酒場 / 大神学園 by じっぷ
エッグ by 朧恩
ぐれすけ・ぷらす by 純
ニューホライズン by youden
バーバチカ / プトロレ by たべ
ユメツナギ by 天瀬春日
StarGazer / LittleStar by CONBE
御常紀学園 by HS_29
オハナシノクニ by オハナシノクニ制作委員会
Fragment of Jewels by 粉海月
花園女学院 / 他種族孤児院 by はこみ
xxxx組 by サイコ瓦
おりふし学園 by めんるい
Fairytale Syndrome by hTuT
Salute by むくっこ
Le parterre by イヌバラ
Troopers by 人類管理連合
お野菜キャラセット画像 by 無料素材倶楽部
Siuil a Run by 匈歌ハトリ
紫煙をくゆらせ by 空砂
RocketPencil by 山本羅刹
エトリエ / エトリエ・戦国 by とり
ボワボンボン by あとらそふと
古の迷宮 by とり夫
JEX Online by katarazu
煌夜の決闘 by ジュエルセイバーFREE
こだわりアイコン by fatcow
トランプ画像 by しろま空間
リンソン by moonpupa